"Оставьте ваше сообщение"

[Фима Собак]

А вот скажите пожалуйста.

Какие оригинальные тексты, произносимые автоответчиком, вам приходилось слышать? Ну кроме "Меня зовут Вася, оставьте ваше сообщение"

А что у вас говорит автоответчик?

Я знаю несколько текстов но на русском.
Вот, например

"...после длинного сигнала ...Вы имеете право хранить молчание, все что вы скажете, может быть использовано против Вас."

"...после длинного сигнала, пожалуйста, оставьте свое сообщение ...при себе"

ну и
"...после длинного сигнала, пожалуйста, оставьте ...МЕНЯ В ПОКОЕ!"

Может что-то такое по-английски сказать. Как будут реагировать?

[Монашка]

я мужу на мобилку загнала Гимн СССР и сообщение "вы слушаете радио-прогамму с добрым утром, московское время 6 часов утра"

[Ватрушка]

я была в России, звонила знакомому... снимается трубка и я слышу:"Але Але Вас не слышно, але але.... " и так далее, а так как я звонила по городскому телефону, да еще межгород, думаю, чтото со связью, положила трубку перезваниваю... а там тоже самое....ет у него автоответчик такой....

[YUM]

я мужу на мобилку загнала Гимн СССР и сообщение "вы слушаете радио-прогамму с добрым утром, московское время 6 часов утра"

А еще веселее: передаем сигналы точного времени, начало шестого сигнала соответствует ...

[Манюня]

самое оригинальное что на ум приходит: по английски слышала, here is the beep, you know what to do

[Анфиса_Скукотищева]

А у нас на линии как-то что-то сломалось, и люди набирали правильно нужный им номер, а попадали ко мне и поэтому иногда не верили, что ошиблись, и звонили снова и снова. Я долго терпела, а потом стала шутить:

Сидора Петровича нет и не будет - он сел за растрату.

У Анны Кузьминишны разыгрался ревматизм, и она отдыхает.

Иван Петрович поменял пол и просит его больше не беспокоить.

Хоровое общество 128-го отделения милиции. Меццо-соврано больше не требуется.

Апельсины в бочках грузить не по этому адресу.
И пр.

Или просто - Дежурный сантехник.

[Монашка]

А еще веселее: передаем сигналы точного времени, начало шестого сигнала соответствует ...

он кстати не знал чего я ему загнала на мессагу :evillaugh
когда узнал...
:grum:
в общем мессагу сменили...

[dream fairy]

Телемаркетеры достали и как-то муж сказал, что хозяин квартиры умер, на что телемаркетер ответил, а в какое время мы можем его застать? :rolleyes:
Муж удивлённо сказал.. извините.. но так вышло, он умер.. через две секунды раздалось: сори, и положили трубку.

[Монашка]

Телемаркетеры достали и как-то муж сказал, что хозяин квартиры умер, на что телемаркетер ответил, а в какое время мы можем его застать? :rolleyes:
Муж удивлённо сказал.. извините.. но так вышло, он умер.. через две секунды раздалось: сори, и положили трубку.

этим я отвечаю что-то типа "[he/she declared bankruptcy]"

[dream fairy]

этим я отвечаю что-то типа "[he/she declared bankruptcy]"

Я говорю, что перезвоню, иличто бы домашний телефон дали, я перезвоню на дом, или тут больше не живут.
Правда половину звонков телефон сам фильтрует.