Passport with new last name and GCard

[Ksana]

[/B]Pojaluista, kto znaet i stalkivalsya ranshe s takoi situatsiey: Edu v Belarus menyat passport na noviy s novoi familiei. V Green Card u menya uje stoit novaya familiya, no eshe mne postavili Middle name, bukvu V. Estestvenno v belorusskom pasporte nikakogo Middle name u menya ne budet, tolko name and last name. Budut li problemi na granitse, po vozvrashenii v USA, pri sverke passporta s green card, nesootvetstvie v odnoi bukovke?
I eshe 1 vopros, nujna li mne transit visa (lechu cherez Germany), esli est' GC? Zaranee vsem bolshoe spasibo!

[Дядя_Федор]

Поялуиста, кто знает и сталкивался ранше с такои ситуатсиеы: Еду в Беларус менят пасспорт на новиы с новои фамилиеи. В Греен Цард у меня уйе стоит новая фамилия, но еше мне поставили Миддле наме, букву В. Естественно в белорусском паспорте никакого Миддле наме у меня не будет, толко наме анд ласт наме. Будут ли проблеми на гранитсе, по возврашении в УСА, при сверке пасспорта с греен цард, несоответствие в однои буковке?

Не будет проблем.

И еше 1 вопрос, нуйна ли мне трансит виса (лечу через Германы), если есть ГЦ? Заранее всем болшое спасибо!

Да, нужна.

[9999]

[/B]Поялуиста, кто знает и сталкивался ранше с такои ситуатсиеы: Еду в Беларус менят пасспорт на новиы с новои фамилиеи. В Греен Цард у меня уйе стоит новая фамилия, но еше мне поставили Миддле наме, букву В. Естественно в белорусском паспорте никакого Миддле наме у меня не будет, толко наме анд ласт наме. Будут ли проблеми на гранитсе, по возврашении в УСА, при сверке пасспорта с греен цард, несоответствие в однои буковке?
И еше 1 вопрос, нуйна ли мне трансит виса (лечу через Германы), если есть ГЦ? Заранее всем болшое спасибо!

В Штатах для в'езда вам вообще достаточно одной гринкарты, расхождения в фамилиях и именах их не волнуют, их волнует, чтоб фото на гринкарте было ваше и отпечатки пальцев совпадали.

Транзитная виза нужна только ЕСЛИ СОБИРАЕТЕСЬ ПОКИДАТЬ ТРАНЗИТНУЮ ЗОНУ В АЭРОПОРТУ, в противном случае никаких виз не нужно.