I-130, help

[klukva]

помогите с одним пунктом в 130-ой форме, незнаю как правильно и что в нем написать. Итак И130 форма [petition for alien relative], запоняю на мужа, пункт номер 16, там вопрос [ has your relative ever been under immigration proceedings?]
Мы оба находимся в Америке, прошли АОС процесс (по лоторее), я получила все на руки (имею в виду ГК), а мужу отказали, тк его белая карта [i-94] была просрочена на 5 дней. Офицер сказал нам нужно заполнить 130-ую форму, на воссоединение. Теперь как мне ответить на 16-ый пункт в етой форме? Я так понимаю ответить нужно "да", а что делать с вопросами [where and when]? Помогите советом как правильно ето сделать.вот на всякий случай ссылочка на ету форму, что бы было более понятно как звучит вопрос в 16-ом пункте
http://www.uscis.gov/graphics/formsf...iles/i-130.pdf

[Дядя_Федор]

Не был Ваш муж ни под каким просидингом. Отвечайте Нет.
Вы воссоединяете его с собой? Follow to join? Вы в курсе, что Вам до первого октября надо уже все закончить?
Или как супруга гринкарточницы? Тогда ему десять лет ждать...

[справочник]

Теперь как мне ответить на 16-ый пункт в етой форме? Я так понимаю ответить нужно "да

Отвечать надо - нет. Рroceedings - это судебное разбирательство.

[klukva]

Не был Ваш муж ни под каким просидингом. Отвечайте Нет.
Вы воссоединяете его с собой? Фоллощ то ёин? Вы в курсе, что Вам до первого октября надо уже все закончить?
Или как супруга гринкарточницы? Тогда ему десять лет ждать...

как до 1 октября? ничего не понимаю!!!!!! мне на последнем интервью офицер четко и ясно сказал, что я должна заполнить ету форму и никаких огроничений во времени не оговаривалось. И тем более о цифре в 10 лет и слова небыло сказано. Я может неправильно обьясняю ситуацию, но постараюсь быть по конкретнее. Вот как на самом деле обстоит ситуация:5 лет назад мы заполнили доки на убежише, суд так и не состоялся, мы находились на статусе [C8, asylee applicant], в прошлом году я выиграла лоторею [DV 2006], прошли процесс АОС, но старый кейс не закрыли, а простановили, у нас на руках есть доки с суда[service motion to reopen] в котором говориться, дословно сейчас перепишу [it is order that the Service Motion to Reopen Application to Register Permanent Residence or Adjust Status be granted, and the application reopened and processing continued]. Еше имееться, куча других бумаг, и SSS у нас выданы давно, еше в начале процесса.

[Дядя_Федор]

То есть, Вы продолжаете его asylum case? Ну тогда да, ограничений во времени нет. Не очень, правда, понятно, при чем тут i-130. Ну да ладно.
Удачи!

[klukva]

То есть, Вы продолжаете его асылум цасе? Ну тогда да, ограничений во времени нет. Не очень, правда, понятно, при чем тут и-130. Ну да ладно.
Удачи!

I-130 ето нам офицер на последнем инетрвью сказал заполнить, а [asylum case], пока просто проистановлен. Записалась на завтра к своему идиоту адвокату, может он хоть раз что нибудь умное скажет, я просто хотела запонить ету форму без его участия, там вроде бы все в порядке, но видимо не судьба :( , придеться обратиться к нему еще раз и по точнее узнать о статусе [asylum casa].

[справочник]

I-130 ето нам офицер на последнем инетрвью сказал заполнить, а [asylum case], пока просто проистановлен. Записалась на завтра к своему идиоту адвокату, может он хоть раз что нибудь умное скажет, я просто хотела запонить ету форму без его участия, там вроде бы все в порядке, но видимо не судьба :( , придеться обратиться к нему еще раз и по точнее узнать о статусе [asylum casa].

1. Ваш супруг был включён в Asylum Case?
2. Case попал в суд?
3. Решение есть суда или дело закрыто?

[klukva]

1. Ваш супруг был включён в Асылум Цасе?
2. Цасе попал в суд?
3. Решение есть суда или дело закрыто?

1. Да
2. Да
3. кайс был приостановлен с разрешения судьи, но пока еще не закрыт
Сегодня иду к адвокату, посмотрим, что он скажет.

[справочник]

1. Да
2. Да
3. кайс был приостановлен с разрешения судьи, но пока еще не закрыт
Сегодня иду к адвокату, посмотрим, что он скажет.

Похоже, что Вы либо чего-то недоговариваете, либо не понимаете о чём идёт речь. Как всё, что Вы написали (супруг включён в кейс) сочетается с этим? -

Мы оба находимся в Америке, прошли АОС процесс (по лоторее), я получила все на руки (имею в виду ГК), а мужу отказали, тк его белая карта [i-94] была просрочена на 5 дней.

Почему Вы заполняете на него I-130? Он будет с Вами воссоединяться? Тогда прав Дядя Фёдор - срок по воссоединению будет лет 5-6.
Тёмный лес, вобщем ...

[klukva]

Похоже, что Вы либо чего-то недоговариваете, либо не понимаете о чём идёт речь. Как всё, что Вы написали (супруг включён в кейс) сочетается с этим? -

Почему Вы заполняете на него И-130? Он будет с Вами воссоединяться? Тогда прав Дядя Фёдор - срок по воссоединению будет лет 5-6.
Тёмный лес, вобщем ...

по приезду в Америку (5 лет назад), Мы зафайлили кейс на [asylum], и его белая карта была просрочена на момент зафайливания кейса (всего на 5 дней), в последствии как оказалось ети 5 дней сыграли свою немаловажную роль. При выиграше в лоторею (я выиграла), офицер одобрил мою 485-ую форму, а ему ез-за его просроченной белой карт отказали. На интервью меня аж кондраж схватил, когда мы узнали, что какие то 5 дней так много значат, на что офицер сказал, что я должна обязательно зафайлить 130-ую форму на него (на мужа) и следовать дальнейшей инструкции.