Incorrect name spelling

[Pepper]

Проблем у меня, братцы, такой: получил ССН сегодня, а фамилия написана та, что стоит в моем паспорте. Но паспорт я получил ПОСЛЕ того, как заполнили и отправили документы в СиАйэС. Попросту говоря написание придумали сами. В паспорте, понятное дело, написание и менять егр мне отказались. На интервью никаких проблем не было, никто ничего не спросил. Проблема возникла сейчас, когда ССН получил: у жены фамилия по документам в CIS, а у меня - по моемц паспорту. Фонетических различий нет, только орфографические. В SSO уже звонили, сказали, что вышлют форму SS-5 для корректировки фамилии. Вопрос: а возникнут ли вообще проблемы, если с этим исправлением не заморачиваться. Просто, скоро идти сдавать на права, а какой вариант фамилии писать-не знаем, не сочтут ли меня двуликим?
Кто сталкивался с этим, кто что знает - помогите, пожалуйста.

[Дядя_Федор]

Проблем у меня, братцы, такой: получил ССН сегодня, а фамилия написана та, что стоит в моем паспорте. Но паспорт я получил ПОСЛЕ того, как заполнили и отправили документы в СиАйэС. Попросту говоря написание придумали сами. В паспорте, понятное дело, написание и менять егр мне отказались. На интервью никаких проблем не было, никто ничего не спросил. Проблема возникла сейчас, когда ССН получил: у жены фамилия по документам в CIS, а у меня - по моемц паспорту. Фонетических различий нет, только орфографические. В SSO уже звонили, сказали, что вышлют форму SS-5 для корректировки фамилии. Вопрос: а возникнут ли вообще проблемы, если с этим исправлением не заморачиваться. Просто, скоро идти сдавать на права, а какой вариант фамилии писать-не знаем, не сочтут ли меня двуликим?
Кто сталкивался с этим, кто что знает - помогите, пожалуйста.

В большинстве форм есть графа "Какие имена использовали еще", туда и надо писать альтернативную форму имени, которая встречается в других документах.
Но лучше все документы держать на одно имя -- исправлять, где разрешают.

[malutka]

да, а потом люди ждут namecheck godami :(