Fake smiles

[Junna]

The country of fake smiles...Ваще отношение к етому. Насколко ви приниали ету част американской култури? Получаетса ли улибатса всем налево и направо?

[Anastasiya]

ПО началу бесило. А теперь меня задевает если мне не улыбнулись!

Из чисто американских приколов меня выводит когда лезут в коляску посюсюкать с ребенком - ох и злой же становлюсь! Могу много чего сказать!
ПС - у вас вопрос с провокацией - берегитесь

[Дядя_Федор]

А мне нравится, что все улыбаются. И что все вокруг любезные и доброжелательные. Встречный вопрос, однако what is it you find so fake in their smiles?

[Дядя_Федор]

Из чисто американских приколов меня выводит когда лезут в коляску посюсюкать с ребенком - ох и злой же становлюсь! Могу много чего сказать!

Читал историю на анекдот.ру. Девушка гуляет с детьми-близняшками в коляске. Близняшки -- мальчик и девочка. Подвыпивший дядя заглядывает в коляску и умильно говорит:
-- Ой, а кто же это у нас? Мальчики?
Девушка: -- Нет.
Дядька, еще более умильно: -- Ой! Де-е-вочки!!!
Девушка опять: -- Нет.
Дядька, набычившись, девушке: -- А кто ж тогда?!

[Anastasiya]

А мне нравится, что все улыбаются. И что все вокруг любезные и доброжелательные. Встречный вопрос, однако what. is it you find so fake in their smiles?

стереотип. девушка наверно не местная - не суди строго

[Alter Ego]

The country of fake smiles...Ваще отношение к етому. Насколко ви приниали ету част американской култури? Получаетса ли улибатса всем налево и направо?

А что Вам приятнее: когда Вам фальшиво улыбаются, или когда от души посылают?

[malutka]

Тхе цоунтры оф факе смилес...Ваще отношение к етому. Насколко ви приниали ету част американской култури? Получаетса ли улибатса всем налево и направо?

я уже привыкла к етому, почти даже не замечаю, годы, проведенные здесь, берут свое. Ну а про то, что русский ухудшается, я вообще молчу.

[malutka]

А что Вам приятнее: когда Вам фальшиво улыбаются, или когда от души посылают?

ни то ни другое ;) пусть лучше смотрят в другую сторону и молчат ;)

[Mikhail-u]

ни то ни другое ;) пусть лучше смотрят в другую сторону и молчат ;)

а пусть молчат фальшиво или от души?;)

[Mikhail-u]

годы, ..., берут свое. .

Старость - не радость;)

Ну а про то, что русский ухудшается, я вообще молчу

Если есть желание помолчать на хорошем, литературном русском - милости просим. Кстати, у меня со вчерашнего дня гостит 20-летний ["native speaker"] из центральной России.