В Украине вводят ограничения для русского языка

[Emerson]

ну вот вам и гас по пядцот ... ну и прикрассно ж ..миханизм таки крутится ....

На Украине ограничивается показ фильмов на русском языке. С 1 сентября 20% иностранных фильмов, в том числе и российских, в кинотеатрах Украины будут дублировать государственным ( украинским ) языком.

«Правительство установило квоту обязательного дублирования, озвучивания или субтитрирования на государственный язык иностранных фильмов, которые распространяются для показа в кинотеатрах, публичного коммерческого видео и домашнего видео на Украине»

С 1 сентября 2006 года это будет не меньше 20% от общего количества копий по каждому фильму; с 1 января 2007 года – не меньше 50%; и с 1 июля 2007 года – не меньше 70%

такие решения являются необходимой предпосылкой для начала формирования полноценного национального кинопространства и развития украинского кинематографа

кинопространству украинскому тесно, говорят ..гаааааааааа


што вы думаете ? скоро украинизация ?


http://www.vz.ru/news/2006/1/11/18435.html

[Sixteen]

ну вот вам и гас по пядцот ... ну и прикрассно ж ..миханизм таки крутится ....

На Украине ограничивается показ фильмов на русском языке. С 1 сентября 20% иностранных фильмов, в том числе и российских, в кинотеатрах Украины будут дублировать государственным ( украинским ) языком.



С 1 сентября 2006 года это будет не меньше 20% от общего количества копий по каждому фильму; с 1 января 2007 года – не меньше 50%; и с 1 июля 2007 года – не меньше 70%

такие решения являются необходимой предпосылкой для начала формирования полноценного национального кинопространства и развития украинского кинематографа

кинопространству украинскому тесно, говорят ..гаааааааааа


што вы думаете ? скоро украинизация ?


http://www.vz.ru/news/2006/1/11/18435.html

што я думаю? ...

ГРЯЗНАЯ
МАТЕРНАЯ
РУГАНЬ!!!

[Emerson]

што я думаю? МЛЛЛЛЛЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ

перевожу ( для патриотов ) , скоро везде будет перевод, нада привыкать :
"я вважаю що цэ лайно".

[Sixteen]

перевожу ( для патриотов ) , скоро везде будет перевод, нада привыкать :
"я вважаю що цэ лайно".

да ясно все. интересно как народ в одессе и в харькове к этому
отнесется.

[Galkab]

Идиёты, шо ещё можно сказать.:rolleyes:

[Emerson]

Идиёты, шо ещё можно сказать.:rolleyes:

нет ну они говорят што газ - НАШ, за скока хатим за стока и продоём.

[Galkab]

Та я не про газ..я про язык..;)

[Alter Ego]

Многие нынешние российские фильмы и сериалы производятся совместно с украинской студией "1+1". Интересно, они будут считаться зарубежными, или отечественными?

[Xenalite]

Идиёты, шо ещё можно сказать.:rolleyes:

А че идиоты та?
Я насколько поняла, они просто переводить/субтитры писать будут.
Ну и нехай! (надеюсь, правильна употребила)
В России тоже не часто встретишь фильм на английском, без перевода.
Нормально. :34:

[tanchik]

да ясно все. интересно как народ в одессе и в харькове к этому
отнесется.

А шо, там уже и так усe ураiнизировано. Я была в этом году в Харькове, так там смишно - мексиканские сериалы показуют с украинским дубляжом, гыыы. И там давно уже мало чего на русском показуют. Я там еще 3 года назад тоже была, и по-моему тоже уже так было. А на вулицях уси реклами теж на украiнськiй мовi, га. А еще прикол - в McDolnadse на кассе типа мальчики - теж гвоврять: "Вiльна каса" гы-гы.
А нороду, шо -им пофиг, они привыкли. Говорят все по-русски, как и раньше. Нас цим не напужаеш, гы.