Занятные американские фразы - 2

[CrazyDiamond]

Продолжение темы (начало похороненно здесь)

• bent out of shape
• bend over backwards
• jump through the hoops
• fly off the handle
• by any stretch of imagination
• 'cuz I'm cool like that
• I mean, it's like, whatever, you know? (Это - законченное предложение)
• Any day of the week, and twice on Sunday.
• Just like that

[CrazyDiamond]

Exquisite bag of shit.

[Птиц]

he's lying through his teeth

[Жасмин]

Ой, а можно с переводом? плиз!:user: А то я в Америке всего 2 недели.

[CrazyDiamond]

• I don't know what your problem is, but I'm sure it's hard to spell.

[AlphaMale]

Spank my ass and call me Charlie.

(I think this is from South Park, but it's funny anyway)

[Xenalite]

Вот, сегодня услышала на Mad-TV: "Diarrhea of the fun". :lol:

[wako]

don't do me like that

what, in a holy name of crap, are you talking about?

[Жасмин]

все демонстрируют такой хороший английский, прям как тут и жили, всегда:cool:

[Pandusika]

Жасмин вы название темы читали?