love is ...

[Emerson]

значит требуется человек знающий испаский ( а че ? а вдруг есть такие тут) . мне надо на знаминательную дату (каторая савсем завтра уже) сделать что-то рамантичискае и приятное ...и карочи я решил написать письмо да .. так дешевле и ваще ... ( картинку думаю рисовать не стоит фламастирами ) ...вообщим для маей латино герл ... кто подможет с русского на испанский перевести ?


и так што б тема была .. вы вот такие письма когданибудь писали ? и как ? и ваще про что писали ?

деффки это рамантично или вам лучше что б цветы ?

да это ...откликнитись в личку испанознающие друзья .

[LaFemmeGavrila]

те куеро мучо

сос муй бонито (мое любимое)

ме густо мучо берте

грасиа, сеньора, кам эгэн. драйв сру, пендехита (так не говори хух)

здарова емерсон, здарова, брат

[Emerson]

сексо ин каро ? си ? ...

знаем мы эти "текеро", гаврила ... но мне надо что б не ежедневный жаргон а ваще ..про жизнь и пра чувства ... излить душу то .

я вас приветствую .

[dream fairy]

сексо ин каро ? си ? ...

знаем мы эти "текеро", гаврила ... но мне надо что б не ежедневный жаргон а ваще ..про жизнь и пра чувства ... излить душу то .

я вас приветствую .

Стихи ей напиши.. какого-нибудь Лопе де Вега (испанец да?)
Ну то что ты по русски знаешь и можешь найти в испанском варианте.

[LaFemmeGavrila]

сексо ин каро ? си ? ...

знаем мы эти "текеро", гаврила ... но мне надо что б не ежедневный жаргон а ваще ..про жизнь и пра чувства ... излить душу то .

я вас приветствую .

ну харашо. тагда так: Сеньора! У меня нет ничего! Ни-че-го! Нада! Но то, что у меня ест - у ваших ног, понемаете? Оно раньше было у меня, а теперь оно - у ваших ног, понимаете? Отвалилось, сеньора (здесь сделай гордое лицо). И теперь у меня его нет, си, сеньора, си. Паэтаму, вуд ю лайк то хэв абисэлэ травахо ин бэд виз ми, сеньора?

Говори с испанским акцентом, так, знаешь: тр-р-р-р-равах-xо!

Еще один момент: обязательно узнай, есть ли у нее брат

[Krasota]

и так што б тема была .. вы вот такие письма когданибудь писали ? и как ? и ваще про что писали ?

деффки это рамантично или вам лучше что б цветы ?

А и письмо и цветы ето уже будет слишком много? :roll:
Мне письма не писали. Поемы писали. Вместе с цветами, конфетами, ну и т.д.

[dream fairy]

ну харашо. тагда так: Сеньора! У меня нет ничего! Ни-че-го! Нада! Но то, что у меня ест - у ваших ног, понемаете? Оно раньше было у меня, а теперь оно - у ваших ног, понимаете? Отвалилось, сеньора (здесь сделай гордое лицо). И теперь у меня его нет, си, сеньора, си. Паэтаму, вуд ю лайк то хэв абисэлэ травахо ин бэд виз ми, сеньора?

Говори с испанским акцентом, так, знаешь: тр-р-р-р-равах-хо!

Еще один момент: обязательно узнай, есть ли у нее брат

А зачем ей его отвалившееся ничего?

[LaFemmeGavrila]

Стихи ей напиши.. какого-нибудь Лопе де Вега (испанец да?)
Ну то что ты по русски знаешь и можешь найти в испанском варианте.

Лорку ей захерачь по-русски, Емер

только с выражением там, да? И скажи, вот, Кончитка, это, короче, Лорка, ага. ну а дальше переходи к про травахо

[FOLEY]

А и письмо и цветы ето уже будет слишком много? :roll:
Мне письма не писали. Поемы писали. Вместе с цветами, конфетами, ну и т.д.

а что такое тд?

[Krasota]

а что такое тд?

"так далее"