Транслит... Что с тройками и четверками? И что с остальным?
Конкретно мне б хотелось:
- не транслировать цифры 3 и 4. Сейчас они переводятся в русские буквы з и ч, и это немножко забодало...)
- По возможности распознавать и не транслировать цитаты - всё что в скобках между [ QUOTE ] text that should not be changed [ /QUOTE ], также как и [ QUOTE=some_name ] text that should not be changed [ /QUOTE ].
- сочетание [sch] - переводить в "сч", а не в "щ", поскольку у "щ" уже есть латинская пара - [w].
Предложения? Тухлые помидоры?



Reply With Quote