"Уделять внимание"

[Vitta]

Как вам нравяцца выражения "Уделяет внимание".. Особенно в общении с близкими. Часто слышим " Уделяет мало внимания" или " уделяет достаточно много внимания"
По-моему это ужасно глупое выражение.. и обидное. Ууу-де-ляет.
От сердца отрывает.
Близким и друзьям - принадлежит все мое внимание. А потом уже я уделяю его чему-то другому.

[Akela]

Я как-то не задумывался...
Вроде звучит.. привычно.

[Vitta]

Многие выражения звучат привычно, до тех пор пока ты сдуру , не начинаешь кфиласофстывать..

[Akela]

"Уделяет" это не "отрывает от сердца". Может быть "отрывает от дел"?
Нет, на мой взгляд совершенно нормальное выражение.

[giving]

Уделять - от слова "удел", то есть отдаёт не всё свой внимание (это невозможно), а только его часть.

[Vitta]

Я же говорю "в общении с близкими" Возможно я так устроена и у меня другие приоритеты.

[giving]

А что именно вас так раздражает? Сам глагол?

[Vitta]

Вот вы можете например , если близкому или другу куево, забыть о СВОИХ делах и примчацца. Вот это и значит "Мое внимание всегда с тобой" А если начнете говорить " Извини друг, мне сейчас некогда, попозже и т.д. и т.п." Значит уделяете внимание лишь иногда. Возможно, когда это вам удобно

[giving]

В принципе, могу. Но у меня друзья тактичные, даже когда им плохо, они стараются не особо беспокоить окружающих. Чаще первый удар приходится на семьи.

[elfy]

По-моему это ужасно глупое выражение.. и обидное. Ууу-де-ляет.
От сердца отрывает.

ага
в английском все гораздо проще и приятнее, и материально выгоднее - "pay attention"