И снова о евреях и семитах

[Izold]

... Ты просто не учитываеш что люди в библейские времена в масе не очень далеко ушли от обезиан, и ими надо было както руководить. Ну как нищему землекопу обяснить что у его короля должен бытрь дроврец со слугами а у него, землекопа, канура в пещере и сухой хлеб? Да, имено так, бог сказал что незя завидовать и желать то что не твоё.....

не хотелось бы вас разочаровывать, но и в наши просвещённые времена многие люди "в масе не очень далеко ушли от обезиан". наличие интернета, айпода, тёплого сортира и пипифакса не означает, что мы en masse стали намного умнее, просто глупым стало быть много легче и комфортнее.. . да, и руководить ими (нами) по-прежнему нужно! 8O

[nefertiti]

Еврейские мудрецы предложили такое обьяснение: Не желай то что у твоего близкого, потому что ты не знаешь реально что у него есть. Может у него красивый дом, но весь в термитах? Или может красивая жена, но редкая мразь? Или он богат но болен той болезнью?

very wise :good:

[Dova]

Одна из самых тяжёлых заповедей, если не самая тяжёлая.
Еврейские мудрецы предложили такое обьяснение: Не желай то что у твоего близкого, потому что ты не знаешь реально что у него есть. Может у него красивый дом, но весь в термитах? Или может красивая жена, но редкая мразь? Или он богат но болен той болезнью?
В жизни не бывает перфект и поэтому надо доволстьвоватся тем что у тебя есть.

т.е. - ...понадейся, что у него хоть что-то плохо и поэтому не возжелай ?
нет ли других толкований? без мыслей черных

[Alex5448]

т.е. - ...понадейся, что у него хоть что-то плохо и поэтому не возжелай ?
нет ли других толкований? без мыслей черных

Нет, не понадейся а знай. Перфект не бывает.
Другие толкования есть конечно.

[Izold]

нет, если "может у него...", то скорее - понадейся, а не знай.
бывает не только перфект, но и квамперфект! 8O

так что обЪяснение мудрецов не катит.... и вообще, расшифровка божественных слов даже мудрецами - дело гиблое и самонадеянное. сказал, как отрезал! нечего тут и разьяснять...

[Screw101]

very wise :good:

В самом деле...Алекс сказал что-то хорошее и мудрое for a change...Why the Jews though? Did the Romans disagree with them? What about Carthaginians?:wink1:

[-Helena-]

Я собственно о чём и пишу - метафорически и семантически корректный перевод на современный язык в современных понятиях является ключом к пониманию мудрости древних... Наверно следует опереться на основоплогающие понятия которые заложены во всех религиях
1. Творец един
2. Есть основопалагающие принципы которым должен придерживаться человек ведущий праведную жизнь - как то не убий или в более жироком понимании не уничтожай никакую жизнь ... Очень интересна кстат эволюция этого завета от буддиских религий (понятие вообше распространено на всё живое) до иудаизма где (если я не ошибаюсь) это распространенно только на единоверцев и далее в христианство где сей принцип распространён всех людей и далее к ислами где сей принцип (снова если я правильно понял) распространяется на единокровцев

- Бог один, у него просто несколько имен! :wink1:

[химик]

Хелена добро пожаловать в наши стройные ряды экуменистов - главный принцип - Творец един - путей к нему бесконечно много и все они хороши если они ведут к Нему

[Reitarou]

Хелена добро пожаловать в наши стройные ряды экуменистов - главный принцип - Творец един - путей к нему бесконечно много и все они хороши если они ведут к Нему

Нет никакого творца. Заратустра не позволяет. И энтропия несогласная.

[Janych]

нет, если "может у него...", то скорее - понадейся, а не знай.
бывает не только перфект, но и квамперфект! 8O

так что обЪяснение мудрецов не катит.... и вообще, расшифровка божественных слов даже мудрецами - дело гиблое и самонадеянное. сказал, как отрезал! нечего тут и разьяснять...

Я все же соглашусь мудростью сочинителей талмуда. У меня несколько раз было, когда желание в общем исполняется, но в мелочах оказывается не так как предполагал. А жизнь как раз из этих самых мелочей и состоит.