Page 9 of 44 FirstFirst 12345678910111213141516171819 ... LastLast
Results 81 to 90 of 435

Thread: hi, i got some issues

  1. #81
    Forum Hero
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    4,198

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by 9999
    А вообще всем бы надо завязывать с понтами, на самом деле ;)
    999, вы абсолютно правы. Просто давно таких веселых постов не было! Надо же развлечься, а то все серьезно и серьезно :D :34:

  2. #82
    Самовлюбленный Павлин Хрюн Моржов's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    445042 - 94597
    Posts
    380

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by warrant
    here`s my deal- what happens is i got in some fender bender like a month ago but failed to show up at the court...the car was the one of my friend`s. he talked to the case investigator who let him know that a warrant issued for my arrest. now that i am getting married it my be a real pain in the butt...what are the odds now?
    Во такая фишка - где-то месяц назад я пакоцал чуваку тачилу и кинул лоха на суд. Тачила была одного из моих братанофф, он поскулил с легавым и тот ему пернул, что меня будут вязать. Теперь я кольцую чувиху и весь в непонятках на последствия.:34: ---(*_*)---:34:

    Cheers.
    Таити, Таити...
    Не были мы ни на какой Таити
    Нас и здесь неплохо кормят ©

  3. #83
    Мария Антуанетта Odinokiy_Ostrov's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    28,145

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by Хрюн Моржов
    Во такая фишка - где-то месяц назад я пакоцал чуваку тачилу и кинул лоха на суд. Тачила была одного из моих братанофф, он поскулил с легавым и тот ему пернул, что меня будут вязать. Теперь я кольцую чувиху и весь в непонятках на последствия.:34: ---(*_*)---:34:

    Cheers.
    :ladush: :grum:
    Подлинная феминистка сможет содержать мужика оставаясь при этом женщиной и не размахивая гаечным ключом. (c) Zuboskalov

    Рождённый трахать пыль протирать не может.
    (c) Nat123

  4. #84
    Forum Master
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    206

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by 9999
    Две вещи как минимум в оригинальном посте - типично русские ошибки.
    Первое это "at the court". Да, говорят "at", но только в отношении... Королевского Двора. Пример:
    "I will be present at Her Majestie's Court today"
    В отношении суда это всегда "in", или "before".

    Это- классическая ошибка русскоязычных, у нас нет разницы между "в" - "at" и "в"- "in", поэтому и городят что то типа "at friday" "in home" и прочее подобное.

    no biggie here...it`s versatile and goes both ways..
    Второе- "the car was the one of my friend`s"

    Quote Originally Posted by 9999
    Я сейчас показал это жене- американке, она вообще не поняла о чем речь. Зачем тут "the one"? Связка с "the car" абсолютно безобразная, перевернутая и не имеющая смысла в английском языке.
    "The car was the one"??? The one- what? The one and only, true love forever?
    Звучит примерно как "Машина была одним из моих друзей" :lol:

    Остальные ошибки американцы еще могли допустить, эти- нет.
    my gf is an american too, so what? i still stick to my guns
    Quote Originally Posted by 9999
    А вообще всем бы надо завязывать с понтами, на самом деле ;)
    i didnt want to break the brick, the arrogant folks here did

  5. #85
    Forum Hero Fofinha's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Na favela
    Posts
    5,965

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by смешно
    Чего подробнее? Ты хоть прочитала, что ты написала на инглише?
    Так ни один американец не скажет.

    "I used to see samples of high school writings every other day.
    Very similar to his writing. Especially the ones of non-native speakers."

    Чё это за куйня?
    Ты чего? Если ТЫ не понимаешь что написанно, ето еше не значит что там ошибка. Кончай бурду мешать....

  6. #86
    Forum Hero Fofinha's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Na favela
    Posts
    5,965

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by Мандаринка
    Смешно, вы действительно смешны.
    If you have difficulties understanding that particular paragraph then I doubt you communicate with any Americans whatsoever.

    That's right.

  7. #87
    Forum Hero Fofinha's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Na favela
    Posts
    5,965

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by scarlet
    "более роднее" говорите ??? может прежде чем бороться за чистоту чужого языка надо свои знать?
    Tochno!

  8. #88
    Мария Антуанетта Odinokiy_Ostrov's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    28,145

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by Cecilia
    Точно!
    Это не не совсем "точно". Некоторым здесь уже гораздо легче писать по-английски, чем по-русски. Я, например, уверена, что допуская некоторые ошибки в своих постах, если не грамматические, то стилистические точно. Некоторые вещи писать по-русски у меня получается довольно коряво. Я это знаю, и совсем не против, если меня поправляют. А вот утверждать, что жуткий ломанный [ghetto-style English], это нормальный английский язык - просто смешно.
    Подлинная феминистка сможет содержать мужика оставаясь при этом женщиной и не размахивая гаечным ключом. (c) Zuboskalov

    Рождённый трахать пыль протирать не может.
    (c) Nat123

  9. #89
    Forum Hero Fofinha's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Na favela
    Posts
    5,965

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by Odinokiy_Ostrov
    Это не не совсем "точно". Некоторым здесь уже гораздо легче писать по-английски, чем по-русски. Я, например, уверена, что допуская некоторые ошибки в своих постах, если не грамматические, то стилистические точно. Некоторые вещи писать по-русски у меня получается довольно коряво. Я это знаю, и совсем не против, если меня поправляют. А вот утверждать, что жуткий ломанный [ghetto-style English], это нормальный английский язык - просто смешно.
    Остров, прежде чем поступить в университет и выучиться, нормальному, правильному, грамматическому Бритиш -Енглиш, я тоже примерно так же говорила, а все потому что обшалась(практика разговора), с американцами. Просто болтая, как здесь сказали о кажуал сингс. Ети веши считаются ошибкой, в письменном английском, более высоком уровне! А когда человек всего лишь спикс хис майнд, не стоит так придераться.
    Я тоже увидела 3 ошибки, мне здесь сказали что их 4, 4ую я сама бы не нашла. :(
    А насчет Гетто, ето вы перегнули, Ворант дал хороший пример о том как говорят в гетто. А он всего лишь говорил что думал, и получилась не болшая несуразица.
    Здесь на какой то теме, Ваша же образованная подруга мне написала, "Мне ПОФИГ", положа руку на сердце, вы считаете ето по русски?
    Я точно так же как вы сказали про гетто, могу отметить, что ПОФИГ ето по подзаборному! Но никак не после высшего образования, женшины которая МЕНЯ поставила на паперть, утвержадая что такие как она и Вы, остров, олачиавете таким как МНЕ стей в госпитале!

    Кароче говоря, не стоит так на него нападать...
    Здесь по русски, похлеше выражаются!

  10. #90
    Мария Антуанетта Odinokiy_Ostrov's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    28,145

    Default Re: hi, i got some issues

    Quote Originally Posted by Cecilia
    Остров, прежде чем поступить в университет и выучиться, нормальному, правильному, грамматическому Бритиш -Енглиш, я тоже примерно так же говорила, а все потому что обшалась(практика разговора), с американцами. Просто болтая, как здесь сказали о кажуал сингс. Ети веши считаются ошибкой, в письменном английском, более высоком уровне! А когда человек всего лишь спикс хис майнд, не стоит так придераться.
    Я тоже увидела 3 ошибки, мне здесь сказали что их 4, 4ую я сама бы не нашла. :(
    А насчет Гетто, ето вы перегнули, Ворант дал хороший пример о том как говорят в гетто. А он всего лишь говорил что думал, и получилась не болшая несуразица.
    Здесь на какой то теме, Ваша же образованная подруга мне написала, "Мне ПОФИГ", положа руку на сердце, вы считаете ето по русски?
    Я точно так же как вы сказали про гетто, могу отметить, что ПОФИГ ето по подзаборному! Но никак не после высшего образования, женшины которая МЕНЯ поставила на паперть, утвержадая что такие как она и Вы, остров, олачиавете таким как МНЕ стей в госпитале!

    Кароче говоря, не стоит так на него нападать...
    Здесь по русски, похлеше выражаются!
    1. Понимаете ли....есть очень такой высоко-литературный язык, есть просто разговорный, а есть вот такой вот ломанный, которым писал автор темы. В этом нет ничего страшного - никто не ожидал от него прекрасного английского. Но смешно с его стороны утверждать, что именно так и правильно.
    2. Да, пофиг - это по-русски. Вам могло не понравится, что Вам так сказали, но от этого это слово не стало не правильно использованным в том контексте.
    3. Простите....а она, что, была в чём-то не права? ;)
    Подлинная феминистка сможет содержать мужика оставаясь при этом женщиной и не размахивая гаечным ключом. (c) Zuboskalov

    Рождённый трахать пыль протирать не может.
    (c) Nat123

Page 9 of 44 FirstFirst 12345678910111213141516171819 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru