Родина или родина, патриоты или космополиты?

[Sarochka]

родина, родина...никаких хороших воспоминаний эта родина не оставила, ага...я ее люблю, канешна, за колорит и юмор (огромное спасибо)...но сейчас моя родина - Америка, и все тут :34:

[LAman]

Канешна каждый определяет это понятие для себя сам, но если затруднить себя изучением слова motherland, то получается что родина - это там где родился.

А если ещё посмотреть в разные словари, то:

WordNet Dictionary: the country where you were born
Webster's 1913 Dictionary: the country of one's ancestors;

http://www.hyperdictionary.com/searc...ine=motherland

[LaFemmeGavrila]

"Айсман умыл сионистов" - это звучит гордо ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы

[Дмитрич]

Страна-это географическое понятие-её можно любить, можно и не любить; не задумывался...
Государство-это власть:политбюро, генеральный секретарь, дума, президент-язви их в душу гнилую.
Родина....Родина-это старый отцовский дом с голубыми ставнями. Весенний сад, умытый майскими ливнями. Луг, покрытый изумрудной россыпью теплой летней росы. Воздушный змей в голубоглазом небе. Душистая земляника. Старенькая лошадь пасечника с усталыми, добрыми глазами. Перво-сентябрсий запах парты, смешанный с запахом первого учебника и запахами осенних букетов. Первая учительница. Школьные друзья. Выпускной бал. Студенческие годы. Случайные попутчики. Зимний парк с заснеженными скамейками. Первый весенний поцелуй на вершине сопки, пахнущий розовым багульником и робким подснежником. Родина-это тихая грусть в голубых глазах поэта,-это “Утро на Москве реке” Мусорского, нетканный ситец Васнецова. Это стайка белых берёз, взбежавших на зелёный пригорок и застывших от изумления, очарованных открывшейся красотой; плакучие ивы, уронившие свои косы в воду тихой реки, по которой солнце хлопает своими теплыми ладошкками, вкус свежей горбушки хлеба, дружеская попойка, наконец, да что там говорить!?-коню понятно...разве можно от всего это отречься!? И как всё это не любить!?

[LaFemmeGavrila]

Дмитрич, это понятно, просто люди пытаются сказать, что для кого-то Родина - не только березки и наличники, но и много других воспоминаний. Не сравнивая, упаси бог, ничего ни с чем, могу привести пример мальчика, родившегося в концлагере - вы думаете, он будет с любовью вспоминать березки за проволокой и наличники на окнах начальника зондеркоманды?

А так-то оно конечно... Мой одноклассник служил в Германии, так вот он в какой-то момент сказал такую забавную фразу, вот если бы мне тогда сказали: "Знаешь, Вася, все - иди! - Ты нам ничего не должен и долг свой Родине сполна отслужил, и вот, короче, Вася, твои бумаги и - свободен, но денег мы тебе не дадим и домой ты пойдешь, короче, босиком", то я бы, говорит, не секунды бы даже не задумался, но пошел бы не в Союз и даже не в Москву, а к нам в микрорайон...
Ну и я его понял. Но дело в том, что микрорайон-то могут снести или перестоить, друзья по микрорайону могут разъехаться, панимашь... И где тогда Родина, и что она тогда? А вот Довлатов, например, писал, что "Запомни, Серега, где водка - там и Родина" - тоже имеет место быть такое, правда? Так что - непонятно это все как-то...

[Птиц]

Вот интересно, мысли навскидку такие - а как давно вообще у народов существует поятие Родины, Отечества... Мне кажется, не так давно. Вот смотрел тут кино "Лютер". Прямо по теме - немецкоговорящий житель Европы в 16 веке что считал своей Родиной - Саксонию, Баварию, Курляндию?

Вот взять языки. В русском слово и понятие Родины стали входить (или, как мне кажется, насильственно вводиться в обиход большевиками) только в 20-м веке. До eтого чаще встречалось понятие Отечества. И то, сдается мне, что оно было позаимствовано тоже из немецкого - точная калька Vaterland.

Вообще, для русского человека в давние времена, мне кажется, различие между Отечеством и заграницей всегда было чисто умозрительным. В силу огромных расстояний до границ простой житель глубинки имел мизерный шанс оказаться за границей (что-то было на яту тему у Гоголя), посему о ней мог только прочесть в газете или услышать от людей. Посему понятие Отечества долгое время оставалось как чисто абстрактное, из парадигмы "За веру, царя и отечество".

В английском употребление "motherland" я встречал в основном в учебнике истории СССР для советских спецшкол. Чаще скажут "this country", "my country", и вообще гораздо употребительнее понятие "home", "homeland". Сами англичане вообще очень в eтом поверхностны - для них Родина - "the metropoly" или "Merry Ole'".

[Дмитрич]

...мальчика, родившегося в концлагере - вы думаете, он будет с любовью вспоминать березки за проволокой и наличники на окнах начальника зондеркоманды?...

...."Запомни, Серега, где водка - там и Родина" - тоже имеет место быть такое, правда? Так что - непонятно это все как-то...

Мальчик-это исключение, это не нормально, это не порядок. Мальчика освободят и, дай Бог, что жизнь его устроилась, он обрел и Родину. Не раз он будет вздрагивать во сне от пережитого, и, конечно же, ему и на ум не прийдет называть концлагерь родиной. (или Вы имеете иносказательно в виду бывший союз?)

У Довлатова своя родина. Каждому своё.

[Parachuter]

Мы не говорим о частных случаях. Любовь и нелюбовь к родине - это отдельная тема для тех, кто обижен по жизни на родину, на людей, на гос-во и тп.
Вот вам история из жизни. Прошу не принимать её на свой счёт. Просто этот случай имел место.
У меня знакомый(по институту) уехал жить в Испанию. Здесь его считали лохом. Это был мелкий подлый человек с кучей комплексов(так его оценивали одногрупники и преподаватели). Сейчас он живёт там и всё у него хорошо. Он повзрослел и он доволен. Но по жизни он так и останется лохом, переедь он хоть в Испанию, хоть в США. Лох - это судьба. И я уверен, что он будет кричать: "Если начнётся война, я буду воевать против России! Россия мне не родина, моя родина - Израиль". А кричать он так будет потому, что убедил себя в том, что в Израиле его не считают лохом...
Представьте себе американца, который давно живёт в России и на форуме америкарашан кричит: "если будет война, я буду 100% на стороне России. Кто меня кормит, тот и..."
И ничего плохого в том, что человек любит свою родину и переживает за неё, нет

[aprilneverends]

Парашутер, ты прав в том,что наше мы носим с собой.Но на определенном уровне любви тебе становится неважно, считают ли тебя лохом...

я и там была, наверное, не совсем своя, и тут не совсем своя(как ни прискорбно мне ето было и есть сознавать). но что поделать. люблю себе, не надеясь на взаимность:razz:

переживаю. вот. пожалуй, ето то слово...

[Parachuter]

Парашутер, ты прав в том,что наше мы носим с собой.Но на определенном уровне любви тебе становится неважно, считают ли тебя лохом...

я и там была, наверное, не совсем своя, и тут не совсем своя(как ни прискорбно мне ето было и есть сознавать). но что поделать. люблю себе, не надеясь на взаимность:razz:

переживаю. вот. пожалуй, ето то слово...

Аватарка у тебя супер!