hi, i got some issues

[warrant]

Это не кажуал спич, это просто сказанно вообще не по американски.

мне очень сейчас жаль что я не могу печатать нормально, но я тебе докажу, что все это американская речь...google whatever see here and look for the similarities...1oo per cent...ящик пива на кону

[Мандаринка]

Да я то всё понимаю, но сразу видно, что английский не ваш родной. Зачем вообще пыжится, да ещё на русском форуме.

Смешно, чтобы вам ясно было почему вы смешны, вот всегo лишь пара-тройка фраз из вашей писанины.

Советую пока использовать русский язык, он тебе более роднее.

Русский человек два прилагательных в сравнительной степени рядышком не поставит.

это просто сказанно вообще не по американски

Tут орфография хромает, но это еще ничего. Вы действительно верите, что существует язык "по-американски"? Поздравляю, вы только что изобрели новый язык.

да ты вообще на инглиш не можеш говорить

Тоже орфография, которой учат в... 3-ем, кажется, классе? Глаголы на -ешь, -ишь...

В общем, спрашивается, если на русском вы говорить и писать не умеете, зачем пыжиться?

[смешно]

"более роднее" говорите ??? может прежде чем бороться за чистоту чужого языка надо свои знать?

У меня была тройка по русскому и это не скрываю, к тому же давно живу в Америке. Но вот очень непонятно, когда человек 2 года как в штатах и ему легче на английском. Это называется - выебон.

[смешно]

Смешно, чтобы вам ясно было почему вы смешны, вот все лишь пара-тройка фраз из вашей писанины.


Русский человек два прилагательных в сравнительной степени рядышком не поставит.


Tут орфография хромает, но это еще ничего. Вы действительно верите, что существует язык "по-американски"? Поздравляю, вы только что изобрели новый язык.


Тоже орфография, которой учат в... 3-ем, кажется, классе? Глаголы на -ешь, -ишь...

В общем, спрашивается, если на русском вы говорить и писать не умеете, зачем пыжиться?

Я уже и думаю по американски. Если меня почитать, то вообще все слова навыворот. Гыыыыы.

[Мандаринка]

Это не навыворот, там есть вещи, которые раз выучив, уже не забудешь.
Вы изначально не были грамотны в русском языке. Это мы уже знаем.
На английском вы пока избегаете писать, поэтому с точностью определить трудновато. ;)

[Krasota]

Смешно, чтобы вам ясно было почему вы смешны,

Мандаринка, не обращай внимания. Все знают почему он смешен.

[смешно]

Это не навыворот, там есть вещи, которые раз выучив, уже не забудешь.
Вы изначально не были грамотны в русском языке. Это мы уже знаем.
На английском вы пока избегаете писать, поэтому с точностью определить трудновато. ;)

Вот именно в такой ситуации можно употребить выражение "You've got some issues". :grum:

[9999]

мне очень сейчас жаль что я не могу печатать нормально, но я тебе докажу, что все это американская речь...google whatever see here and look for the similarities...1oo per cent...ящик пива на кону

Две вещи как минимум в оригинальном посте - типично русские ошибки.
Первое это "at the court". Да, говорят "at", но только в отношении... Королевского Двора. Пример:
"I will be present at Her Majestie's Court today"
В отношении суда это всегда "in", или "before".

Это- классическая ошибка русскоязычных, у нас нет разницы между "в" - "at" и "в"- "in", поэтому и городят что то типа "at friday" "in home" и прочее подобное.


Второе- "the car was the one of my friend`s"

Я сейчас показал это жене- американке, она вообще не поняла о чем речь. Зачем тут "the one"? Связка с "the car" абсолютно безобразная, перевернутая и не имеющая смысла в английском языке.
"The car was the one"??? The one- what? The one and only, true love forever?
Звучит примерно как "Машина была одним из моих друзей" :lol:

Остальные ошибки американцы еще могли допустить, эти- нет.

А вообще всем бы надо завязывать с понтами, на самом деле ;)

[Kit_Kat]

ну ему-то 21- все понятно, а вот сколько остальным участникам раборки- 15???

scarlet, вы нам льстите!

[Kit_Kat]

casual speech

!!! :evillaugh :grum: