"To whom it may concern"

[Dantik]

красивых мало, в основном жирные и очень жирные как тюлени на берегу комплексы в себе побеждают :leader:
"я стройный, я очень стройный" аутотренинг ;)

Этому ваще есть какое-то объяснение? Или они таким образом возмещают свою невостребованность?

[cosmopolit]

НАфиКК...
Я занят на катере .
А не на пляже.
Я баюся много стоячих

там не стоячие,
скорее, болтающиеся...

[cosmopolit]

Этому ваще есть какое-то объяснение? Или они таким образом возмещают свою невостребованность?

это не ко мне вопрос;)
дядюшку Фрейда спроси

[Thomas]

там не стоячие,
скорее, болтающиеся...

Все равно...
НАФик мне те противогазы...

[Dantik]

это не ко мне вопрос;)
дядюшку Фрейда спроси

Это так, мысли вслух. Ответы я и сам знаю. ;)

[Акватрель]

болтающиеся...

без дела

[cosmopolit]

без дела

глядя на ТУ "красоту" даже и странно думать, что кто-то может найти этому какое-то полезное приминение.
Ушки спаниеля в той же категории невостребованного:D

[Aninha]

Это переводится "по месту требования"

[Джентльмен]

Это переводится "по месту требования"

я бы даже сказал "если это вас так интересует знать что..."

[Aninha]

я бы даже сказал "если это вас так интересует знать что..."

Например, справка с места учебы, в которой самой последней строчкой пишется: "Дана для предъявления по месту требования" , а переводится это как "Is given for showing TO WHOM IT MAY CONCERN"