Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Odinokiy_Ostrov]

У Острова проблема не в этом. Она просто Россию недолюбливает. Вот и выдумывает причины руский не учить дитям.

Скажите пожалуйста, Вы учите своих детей китайскому языку? Нет? Эх, недолюбливаете Вы Китай...

[Dova]

Больше уже никуда. Я с ними жила. Бабушка с дедушкой, в основном, между собой говорят по-русски. На идише - только если как-то к слову придётся что-то, или чтобы я не понимала о чём говорят, когда я маленькая была. Но для них естественнее говорить по-русски....вот они и говорили. Неужели им нужно было постоянно себя ломать и думать, что сказать и как, лиш бы я лучше знала идиш?

"не передергивай" )

А как они сейчас общаются (если живы) с твоей младшей сестрой ?
И попутно - Ты бы хотела знать идиш лучше и чтоб твои дети его знали ?

[конЫк]

Не, я учу. Комо естас, синьор?

Не, не.
Yo no hablo español. Yo vivo cerca de Canadá. Aunque a la semana para ir. Уф. Что мог - выдавил

[конЫк]

Скажите пожалуйста, Вы учите своих детей китайскому языку? Нет? Эх, недолюбливаете Вы Китай...

Ты ни паверишь
Но если серъезно, то я то сам не говорю по-китайски. У меня цель детей выучить большему количеству языков. Русский тут идет как просто легкая добыча. Что не отменяет остальных.

[Odinokiy_Ostrov]

"не передергивай" )

А как они сейчас общаются (если живы) с твоей младшей сестрой ?
И попутно - Ты бы хотела знать идиш лучше и чтоб твои дети его знали ?

С моей младшей сестрой они общаются...не поверишь...на английском. Их английский не совершенен, но он лучше её русского.

[Odinokiy_Ostrov]

Ты ни паверишь
Но если серъезно, то я то сам не говорю по-китайски. У меня цель детей выучить большему количеству языков. Русский тут идет как просто легкая добыча. Что не отменяет остальных.

Ну вот...а для меня это не лёгкая добыча. Вот и вся разница.

[Dova]

Остров, я ухожу, не могу разговор продолжать.

Но мое резюме - "Никому и никогда еще двуязычие, привитое в детстве и, поэтому, практически без усилий, не мешало.
И если у тебя это действительно, не предубеждение именно к русскому, а позиция - "два языка ни к чему", то я ее не очень понимаю.

"лишних знаний не бывает" (уже цитата)

[Ruta]

Потому что ребёнок живёт в Америке, где общается, учится, и так далее на английском...живёт в англоязычной среде...думает по-английски. Не будет ему русский родным языком, даже если его научат говорить "спасибо" и "пожалуйста".

Это вполне возможно. Знаю семьи где в третьем поколении люди живущие здесь говорят на чистом русском. Все зависит от убеждений и усилий родителей. например семья о которой я сейчас вспомнила - потомственные дворяне, бабушки/дедушки уехали из России еще в начале 20го века. Традиции поддерживают по многим причинам: гордость, духовное развитие, русская культура, образование. Внук уже взрослый мужчина и говорит по-русски чисто, без акцента, литературным языком. Правда, можно иногда заметить что фразы слегка устаревшие или слишком уж правильные, но тем не менее.
Все дело в желании и понимании что это важно.

[конЫк]

Odinokiy_Ostrov, угу. Ты по-русски не говоришь. Я так и понял.
Ни хао

[Dova]

С моей младшей сестрой они общаются...не поверишь...на английском. Их английский не совершенен, но он лучше её русского.

поверю

А ведь она могла бы сделать их жизнь легче.) "Ей это ничего не стоило."

пока , Остров ))