От чистого сердца,простыми словами

[Aurbo]

...давайте,друзья,потолкуем о...мате.

Мне поступили такие вопросы:


1 - Есть ли в США мат ?
2 - Являются ли выражения [screw it] и [fuck you] матом?


И я,как начинающий модератор, не знаю,как на них ответить.
Может,вы подскажете?
Спасибо.

[Alechko]

зависит от физического нахождения индивида
в худе это нормальная речь

[_Август_]

Это такая попытка забанить Скрюху за нецензурный ник?

[Screw101]

Это такая попытка забанить Скрюху за нецензурный ник?

She doesn't want to...I've never offended her in any way, nor have I ever disprespected her or question her authority as a moderator...:115:

[_Август_]

Ше доесньт щант то...Иьве невер оффендед хер ин аны щаы, нор хаве И евер диспреспецтед хер ор эуестион хер аутхориты ас а модератор...:115:

Черт..а я надеялся..

[Aurbo]

Ше доесньт щант то...Иьве невер оффендед хер ин аны щаы, нор хаве И евер диспреспецтед хер ор эуестион хер аутхориты ас а модератор...:115:

Вот клянусь тебе - к тебе не имеет отношения.Вот правда поступил ко мне такой вопрос.

"Некоторые люди говорят,что в США мата..нет. Правда ли это?"

[_Август_]

Вот клянусь тебе - к тебе не имеет отношения.Вот правда поступил ко мне такой вопрос.

"Некоторые люди говорят,что в США мата..нет. Правда ли это?"

Говоря серьезно, [it depends].
Во многих регионах слова [fuck] и [screw] вполне приемлемы, практически в любом окружении, ну кроме детей, а в других они - табу и [obscenity].

[Hallucinogen]

Вот клянусь тебе - к тебе не имеет отношения.Вот правда поступил ко мне такой вопрос.

"Некоторые люди говорят,что в США мата..нет. Правда ли это?"

в США он просто менее выразителен и называется по-другому

[NataliaLA]

Это такая попытка забанить Скрюху за нецензурный ник?

просто вчера навеяло постом в серьезных. Я не слышала, что screw it это мат. А в армии оказывается считается матом

Но ход твоих мыслей.....

[Hallucinogen]

нет, просто я не слышала, что screw it это мат. У в армии оказывается считается матом

Но ход твоих мыслей.....

To be screwed. Although it is a slang /colloquial expression for sexual intercourse, also means to be cheated, put in a disadvantageous position. This latter meaning seems to be related to the use of 'screw' as a slang name for a prison guard or warder. Until the mid 1800s, prisons, at least in England, were places of punishment only, with no concept of rehabilitation for the prisoners. One of the forms of punishment was to crank a handle attached to a large wooden box. The cranking did nothing, other than turn a counter. The prisoner had to do 10,000 turns in 8 hours, equivalent to one every 3 seconds or so. As an extra punishment a warder could tighten a screw to make turning more difficult. Warders came to be known as 'screws'. By inference, the prisoner was 'screwed' and, although 'screw' remained within the prison environment, eventually 'to be screwed' became widespread.

...