Jury Duty

[omele]

Иногда им пофиг. Мой тесть имеет сильный сильный акцент, хотя понимает и говорит на все 100%. Он учитель, и сказав что он не понимает нюансов, его сразу сделали жури, птомучто по професии он нетрален, а сказки про непонимаю непрошли. Посидел мужик в жупи неделю, признал хлопца виновным и пошэл домой.:34:

ой ,неделю ...
а он домой ночевать приходил или в гостинице жил ?

[Манюня]

а чо если сказать что нюансы американской речи не понимаешь ?

а тебя спросят - так что ж вы, батенька, получается на своём "ситизеншип" экзамене наврали под присягой?

[Манюня]

ой ,неделю ...
а он домой ночевать приходил или в гостинице жил ?

в гостинице живут тока если джури сиквестерают

это случается редко и только на очень громких кэйсах

ну и на мафиозных кэйсах тоже

[Amerigo]

а тебя спросят - так что ж вы, батенька, получается на своём "ситизеншип" экзамене наврали под присягой?

я сказал "нюансы".
больше имигрантов 50+ которые сдали на ситизеншип, могут легко обьяснится по английски, но знают его далеко не в совершенстве. Могут упустить какуюто важную деталь в разговорной речи.

[Akela]

я сказал "нюансы".
больше имигрантов 50+ которые сдали на ситизеншип, могут легко обьяснится по английски, но знают его далеко не в совершенстве. Могут упустить какуюто важную деталь в разговорной речи.

Ты совершенно прав. Я тоже удивляюсь тому, кого выбирают в джурорс.

Видимо у нас слишком демократическая страна, которая не обращает внимание на такие мелочи. ;)

[Манюня]

я низнаю, Америго, но для меня это попахивает эдаким оппортунизмом

то есть, для ситизеншипа ты Английский знаешь хорошо, а как этот ситизеншип нада отрабатывать - так сразо "ой, я нюансы не понимаю"

[cosmopolit]

кто ходил ?
насколько там могут задержать ?
что делать ,если попадется такой кейс как O.J .Simpson ?

муж ходит, последний раз очень радовался, что его не выбрали на кейс на полгода

[Akela]

я низнаю, Америго, но для меня это попахивает эдаким оппортунизмом

то есть, для ситизеншипа ты Английский знаешь хорошо, а как этот ситизеншип нада отрабатывать - так сразо "ой, я нюансы не понимаю"

Манюня, отвлекись от пахнущего оппортунизма и задумайся (ты же немного знаешь систему выбора присяжных?).
Человек сдает экзамен на гражданство при минимальном знании английского.
И он же попадает на кейс (кстати ваш реальный, калифорнийскиий), когда судят [medical equipment manufacturer] за то, что из-за использование определенного вида пластмассы, один из приборов взорвался.
Т.е. нужно еще доказать, что зачем и почему.
С химическими экспертизами и умными словами.

Потянет такой [juror]?


Кстати кейс реальный и, кстати, мой хороший знакомый адвокат, представлявший [manufacturer] проиграл кейс именно из-за идиотов в [jury].

[omele]

муж ходит, последний раз очень радовался, что его не выбрали на кейс на полгода

еще бы ,я б тоже радовалась :rolleyes:

[Манюня]

Потянет такой [juror]?

если не потянет, то нечего ему было ситизеншип давать, я считаю

a если назвался груздем (читай - ситизеном), изволь лезть в кузов (читай: соответствовать требованиям, которые к этому ситизеншипу прилагаются)