Page 6 of 6 FirstFirst 123456
Results 51 to 53 of 53

Thread: Женское имя в американской литерации

  1. #51
    i am kinda back Drama Queen's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    San Francisco
    Posts
    426

    Default Re: Женское имя в американской литерации

    Quote Originally Posted by Anastasiya
    Тема звучит грозно, но все на много проще...
    Как правильно писать по-английски женские имена которые заканчиваются на "ия".
    Пример: Ансатасия, Мария, София...
    больше не вспомнила.
    ...очень важно...
    Есть ли разница в написании "ия" по-английски в зависимости от буквы стоящей впереди.
    Например, я по документам Anastasiya
    мою подругу зовут Ия, по-английски спеллируется именно так, как вы написали - Iya.
    но я не о том. на казахском "ия" означает "да". представляете себе девушку с именем Да... мечта каждого мужчины...
    :evillaugh
    ну,... вот, в принципе, и все...

  2. #52
    Forum Hero Anastasiya's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    1,568

    Default Re: Женское имя в американской литерации

    Ниданинет - было бы забавней:evillaugh
    Умеете значит гулять. Ех, а к нам даже полицию уже год никто не вызывал. Грустно...(с.) Vidik

  3. #53
    Forum Regular dioserf's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Boston, MA
    Posts
    2,211

    Default Re: Женское имя в американской литерации

    Quote Originally Posted by Bashmachnica
    эххх.. Моё имя мученье.
    Гулжамиля по узбекскому пасспорту, на визе мне написали ещё тогда Gooljammila. Очень трудно по телефону делать аппоинтмент. Спрашивают имя, и потом просспелить. Я сама иногда путаюсь.:confused:

    У меня знакомый, звать его Гайрат(очень нормальное имя в узбекистане)
    Но, спеллается оказывается его имя на Инлишe как Gayrat...
    Кто с юмором, фигеют, говорят форииил? ГэйРэт? :lol: :shock: :lol:
    Это the best. :D
    А короткое имя будет Гуля ?

Page 6 of 6 FirstFirst 123456

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru