Ой ну некоторыми и не только там используют...Originally Posted by mozaika
ластик - резинка
личинка (часть замка) - секретка
пакет - кулек
палатка - ларек
подъезд - лестница
сквер - садик
Ой ну некоторыми и не только там используют...Originally Posted by mozaika
ластик - резинка
личинка (часть замка) - секретка
пакет - кулек
палатка - ларек
подъезд - лестница
сквер - садик
Фотки НЕ высылаются и я НЕ живу в ЛА
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам идти (c)
Во-во и я говорю дикие люди и язык какой то не нашенский :lol2:
Ничто не сближает людей так, как общее одеяло :kos:
В выделенных примерах, мне "петербургские" варианты не более и не менее чужды чем "московские".
Фотки НЕ высылаются и я НЕ живу в ЛА
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам идти (c)
Словесные "пары" (Москва - Санкт-Петербург)
башня (высотный дом) - точка, точечный дом
булошная - булочная
бычок (сигаретный) - хабарик
вафельный рожок - сахарная трубочка
водолазка - бодлон
вожжи - возжи
гречка - греча
грешневый - гречневый
дрожжи - дрозжи
жёлчь - желчь
жулик - мазурик
конечная - кольцо
коришневый - коричневый
курица - кура
ластик - резинка
личинка (часть замка) - секретка
мобила - труба
пакет - кулек
палатка - ларек
перьевая ручка - вставочка (Владимир Набоков использовал в своих романах исключительно питерский вариант).
подъезд - парадное или лестница
пончик - пышка
проездной - карточка
сквер - садик
тачка (такси) - мотор
тротуар - панель
утятница - латка
учет - переучет
штука - тонна (тысяча рублей)
эстакада - виадук
Если в этом смысле, то порой бывает.Originally Posted by химик
Я в Питере не один год прожила, но как-то не замечала особо - правда.
Бывают порой чисто питерские слова, но к этому так мгновенно сразу привыкаешь, что этого вообще не замечаешь.
![]()
Мозаика, я типа о булошной и т.д. тоже помню, иногда даже мне на это указывали как на московское, но крайне редко, На самом деле, все же четкой разницы нет, имхо. Многие питерцы говорят сквер и т.д. Правда, вот как-то не чувствовала разницыOriginally Posted by mozaika
![]()
У меня тут приятельница с Украины водолазку - гольфом называет...Originally Posted by mozaika
Я сначала смеялась, а потом смотрю не она одна такая.. думаю может со мной чего то не то?
В этом я согласна, разницы выговора и говора практически не замечаешь после недельной адаптации, а так конечно есть слова употребляемые только в данном регионе, можно порой и не понять русскому человеку.Originally Posted by Анфиса_Скукотищева
"- Ну что же, - задумчиво отозвался тот, - они - люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было... Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота. Ну, легкомысленны... ну, что ж... и милосердие иногда стучится в их сердца... обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их..."
in the next life i'll try harder
не надо переность меж-ведомственные отношения в жизнь простых обычных людев, я так думаю. то что между чиновничьими иерархиями
москвы и петербурга шла многовековая война, не должно влиять на
то жизнь простых героев пролетарьята!
Fabricati Diem PVNC
Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|