Название русского кафе (ресторана).

[Olezhik]

Олежик, попробуй скажи кому-нибудь серьезно, что ты являешься агентом КГБ. :щинк1:

Ххм одно дело серьёзно сказать, другое ресторан такой открыть. Прикольны с афецантами в военых формах, с лампочками на столах, чтоб в любой момент оффицант мог посветить в глаза когда заказ берёт. Ну вобщем мне такое название нравица и яб зашел поесть туда. Ну это я, я даже в ресторанах под названием ТавЭрня, кушал...

[Flighty]

Да лана те бояца, Американцы только об этом и любят шутить. "Русски? Руссиан Мафия, КГБ?"

Забавно и то, что многие из них знают что такое "по чуть-чуть"
:grum:

[elfy]

Общался недавно с людьми живущими в России.
Они меня задали следующий вопрос.

Допустим, ты хочешь открыть русский ресторан, или кафе, но не для русских, а ориентированный на местного канадского, или американского клиента.

Какое должно быть название такого заведения, чтобы оно хорошо легло на слух англоязычного потребителя?
Ну то есть, чтобы оно было для них символично, произносимо, и понятно.

Заранее благодарен.

Party Like a Russian:teufel:

[Adrian_Mole]

Общался недавно с людьми живущими в России.
Они меня задали следующий вопрос.

Допустим, ты хочешь открыть русский ресторан, или кафе, но не для русских, а ориентированный на местного канадского, или американского клиента.

Какое должно быть название такого заведения, чтобы оно хорошо легло на слух англоязычного потребителя?
Ну то есть, чтобы оно было для них символично, произносимо, и понятно.

Заранее благодарен.

Natasha.
В офицантки взять молодых, грудастых славянских тёлок, типа как в hooters. Одеть их в красные кукошники с большим вырезом впереди под сиськи и сзади с огромным декольте.
В меню ввести блины, икру, оливье, побольше водки и других спиртных напитков.
Бизнес будет буминг, если местные пуританские канадские ослицы не взбунтуются и не напишут петицую в городской совет или в правительство, что мол их хаббис теперь нет дома вечерами. ))

[untamed]

Natasha.
В офицантки взять молодых, грудастых славянских тёлок, типа как в hooters. Одеть их в красные кукошники с большим вырезом впереди под сиськи и сзади с огромным декольте.
В меню ввести блины, икру, оливье, побольше водки и других спиртных напитков.
Бизнес будет буминг, если местные пуританские канадские ослицы не взбунтуются и не напишут петицую в городской совет или в правительство, что мол их хаббис теперь нет дома вечерами. ))

Я уже предлагала название "Наташа", и про девушек красивых тоже...
Меня раскритиковали. :27:
Сказали, что так зовут часто афро-американок...

[ATILLA]

Я уже предлагала название "Наташа", и про девушек красивых тоже...
Меня раскритиковали. :27:
Сказали, что так зовут часто афро-американок...

тогда Аэлита, тощие малорослые официанты выкрашенные в синий цвет, на стенах космодекор и маузеры.

[untamed]

[Adrian_Mole]

тогда Аэлита, тощие малорослые официанты выкрашенные в синий цвет, на стенах космодекор и маузеры.

Ага, и будет в этом заведении сидеть 2 эмигранта бывших совковых художников из андеграунда. ))

[ATILLA]

Ага, и будет в этом заведении сидеть 2 эмигранта бывших совковых художников из андеграунда. ))

питер точно приедет...

[Adrian_Mole]

Я уже предлагала название "Наташа", и про девушек красивых тоже...
Меня раскритиковали. :27:
Сказали, что так зовут часто афро-американок...

Извини, я честно не видел.
Так зовут девушек лёгкого поведения из бывшего СССР по всему миру. И это притянет в заведения потных, похотливых, простых канадцев. ))