Помогите пожалуста перевсти это придложение на Русски!

[LaFemmeGavrila]

сорри фор оффтоп, но все зависит от социальной прослойки, к которой относятся говорящие... Например, если простолюдину не зазорно произнести
"вживотетохеровато", то дворянин-самурай сказал бы скорее "хочуписихочукаки"

[медведь]

атамули ядалася - по-японски "сомнение"

сорри за оффтоп, но по-японски сомнение - атомулиядалато

а сука-покай

[alex korolev]

сорри фор оффтоп, но все зависит от местного диалекта...

У нас в районе 30-ых и Джуда ВСЕ говорят атомутоядалато, когда сумлеваюцца... Даже китайцы. сорри за оффтоп, канечна.

[Vitta]

ойакомуто херовато
(это я про себя)