Моя твоя не понимайт...

[cosmopolit]

Ржем, да?
Лехко над таварищем издевацца :lol:

ты главное бялорусский в деталях распиши - опыт работы толмачем стока-то лет...по гринкам квота из Белораши счас большая, а что все сябры на русском стрекочут, об этом отвецтвенные товарищи могут и не знать

[cosmopolit]

Нифига! Албанский я забила!:34:

у меня одноклассники албанцы были....гыыыыыыыыыыыыы

молодая семейная пара, девушка своего юного супруга чуть что в глаз, так профессонально, по-боксерски...и орада по албански...нихрена не понять ;)

[Odinokiy_Ostrov]

Оно все правильно. Только, я понимаю, лучше работодателя потом приятно удивить, чем глубоко разочаровать

Это, конечно, правильно, но для того чтобы работодатель привратился из потенциального в настоящего, его нужно удивить уже сейчас.
Врать откровенно, конечно, не надо. Но если ты действительно немножко говоришь и понимаешь, почему бы это не упомянуть? Напиши [working knowledge of Polish] или [basic Polish language skills].

[NickTo]

Нифига! Албанский я забила!:34:

Бобруйчане идут вне очереди.

[Rodent]

ты главное бялорусский в деталях распиши - опыт работы толмачем стока-то лет...по гринкам квота из Белораши счас большая, а что все сябры на русском стрекочут, об этом отвецтвенные товарищи могут и не знать

там хозяйка - русская тетка. Это мериканцам можно было бы навешать :lol:

[cosmopolit]

/шепотом/

у меня хоть и "5" заслуженная по-украинському, и после на работе писать приходилось очень много на мове, поляков я понимаю гараздо лучше, чем своих западенских родичей...

[Птиц]

Это, конечно, правильно, но для того чтобы работодатель привратился из потенциального в настоящего, его нужно удивить уже сейчас.
Врать откровенно, конечно, не надо. Но если ты действительно немножко говоришь и понимаешь, почему бы это не упомянуть? Напиши [working knowledge of Polish] или [basic Polish language skills].

кпсс

[Rodent]

/шепотом/

у меня хоть и "5" заслуженная по-украинському, и после на работе писать приходилось очень много на мове, поляков я понимаю гараздо лучше, чем своих западенских родичей...

Может, и про украинский написать...:rolleyes: Я его тож прилично андерстенд...

Так эта...., господа, повторюся: про личные качества чего писать бум?

[cosmopolit]

Может, и про украинский написать...:rolleyes: Я его тож прилично андерстенд...

пиши ВСЕ

украинская комьюнити здесь огромная,
и те кто с запада, они по-русски говорят хуже, чем я по-английски

[fugitive]

Может, и про украинский написать...:rolleyes: Я его тож прилично андерстенд...

Так эта...., господа, повторюся: про личные качества чего писать бум?

вундеркинд:rolleyes: