А ты статью 214 читал? Там написано, что аппликант должен доказать, что he is entitled to a nonimmigrant status under section 101(a)(15). А в секции 101 в свою очередь написано, каким критериям должен соответствовать аппликант на визу Би. Так вот там объясняется, что виза Би не может даваться человеку, который собирается учиться (по поводу учиться=тренироваться=заниматься я уже объяснял...

)Так что формулировка отказа правильная.
Я не знаю, что именно имел консул в виду, но явно не то что "как только номер курса станет 3, а не 2, сразу приходи и получишь визу."
Да, тренироваться в той школе можно, только получив визу по какому-то другому поводу. А насчет предложений помощи от директора той школы - держи нас в курсе, попроси его быть конкретней, какую именно помощь он предлагает. Хотя всегда лучше рассчитывать на самого себя, а не на заокеанского дядю...