Page 5 of 5 FirstFirst 12345
Results 41 to 47 of 47

Thread: как ета сказат па руске?

  1. #41
    hot dog мартовский пес's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Dogville
    Posts
    871

    Default Re: как ета сказат па руске?

    Quote Originally Posted by Дуня Китаева
    Ладно, уговорили.

    Как там дома то дела, в белокаменной? Как народ очередную трагедию переживает, что власти по этому поводу делают? Как погода? Весной ещё не пахнет? (Не много ли сразу вопросов?) ;)
    народ как обычно переживает трагедии равнодушно

    власти как обычно что-то скрывают и вывозят с места трагедии нечто на грузовиках и во всем обвиняют архитектора канчелли

    птички и гормоны поют, но в марте еще обещают -25

  2. #42

    Default Re: как ета сказат па руске?

    Quote Originally Posted by мартовский пес
    народ как обычно переживает трагедии равнодушно

    власти как обычно что-то скрывают и вывозят с места трагедии нечто на грузовиках и во всем обвиняют архитектора канчелли

    птички и гормоны поют, но в марте еще обещают -25
    Да, уж. :( Многострадальная Родина.

  3. #43
    hot dog мартовский пес's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Dogville
    Posts
    871

    Default Re: как ета сказат па руске?

    Quote Originally Posted by Дуня Китаева
    Да, уж. :( Многострадальная Родина.
    ничего жить можно

  4. #44

    Default Re: как ета сказат па руске?

    Quote Originally Posted by мартовский пес
    ничего жить можно
    Конечно, можно. Даже нужно, да ещё как. Эх, мне бы там развернуться. :grum:

  5. #45
    hot dog мартовский пес's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Dogville
    Posts
    871

    Default Re: как ета сказат па руске?

    Quote Originally Posted by Дуня Китаева
    Конечно, можно. Даже нужно, да ещё как. Эх, мне бы там развернуться. :grum:
    это легко
    достаточное количество автодилеров предоставляет свои машины на тест-драйв ;)

  6. #46

    Default Re: как ета сказат па руске?

    Quote Originally Posted by Дуня Китаева
    Он приехал в отель за час до положенного времени регистрации в номер и, обратившись к дежурному портье, оплатил дополнительный час пребывания кредитной карточкой (наличным расчетом), после чего поднялся в свои апартаменты (номер).
    ...это больше похоже на отчет детектива. который следит за неверным супругом...
    ...для художественного произведения достаточно было бы...он остановился в отеле"таком-то"...в номере было душно и он открыл окно...свежий воздух ворвался в комнату и ляля и ляля...
    думала приду с фитнесса спат пойду а ви мне прям сил дали сон как рукой сняло ,спасиба вам (ц)(Lily2u)

  7. #47

    Default Re: как ета сказат па руске?

    Quote Originally Posted by Nabludatel'
    есть американизьмы и просто англ слова, которые слехка напрягают в переводе на русский.
    Хто-нибудь знает как сказать по русски:
    чек-ин тайм - ...............("время заезда" звучит как-то странно)
    чек-аут тайм
    скажи так: "бля нах приехал вощем я. Ключи давай, женщина"

Page 5 of 5 FirstFirst 12345

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru