ПЕРЕВОД СВИДЕТ-ВА О БРАКЕ

[Брюнетко]

нерон, ты не понимаешь...
в каком таком агентстве делают сертифицированные переводы с русского на английский?
в русскоязычных "юридических" многопрофильных офисах, прально...
на кого рассчитана такая услуга?
на других доверчивых россиян, которые привыкли к тому что бумашка должна быть официальной, с печатью и т.д... и не знают о том что никаких сертифицированных переводчиков в природе нет, и перевод можно сделать самому...
но они честно и от всей души идут и платят 50-60 долларов...

скажи что я не права? :confused:

[untamed]

Ну, я тебе сказал, какое требование надо выполнить: добавить certificate of accuracy. И в некоторых случаях переводить должен кто-то другой, не сам человек.

Да. Я уже об этом говорила.