au pair теперь невеста - а как это делаеться???

[elfy]

Фото не надо, но надо совместные счета и страховки на машину, вообще любые документы где видно, что вы вместе живете. Фото принесете потом на интервью.

она имела в виду паспортные фото - они нужны и отсылаются вместе с пакетом документов
вообще весь список у них на сайте uscis.gov

[elfy]

а сколько копий документов отпечатывсть нужно?
и правда ли это что ещё и титулжный лист надо оформлять ко всему пакету?

не обязательно, но не помешает - на нем можно перечислить, что вы им отсылаете

[DashaDasha]

она имела в виду паспортные фото - они нужны и отсылаются вместе с пакетом документов
вообще весь список у них на сайте uscis.gov

А точную ссылку чикто не подскажет?

И ы меня еше со свидетелжством о рождении проблема - мама прислала и копию и оригинал переведенный и заверенный по электронке но потом узнала что переводник должен заверить что он в состоянии переводить докыменты с англиского языка и причем текст которым он должет это написать они дают на саите и он должен быть дословный? Это правда?

[Justsummer]

А точную ссылку чикто не подскажет?

И ы меня еше со свидетелжством о рождении проблема - мама прислала и копию и оригинал переведенный и заверенный по электронке но потом узнала что переводник должен заверить что он в состоянии переводить докыменты с англиского языка и причем текст которым он должет это написать они дают на саите и он должен быть дословный? Это правда?

О, этот вопрос меня тоже интересует!

[справочник]

А точную ссылку чикто не подскажет?

И ы меня еше со свидетелжством о рождении проблема - мама прислала и копию и оригинал переведенный и заверенный по электронке но потом узнала что переводник должен заверить что он в состоянии переводить докыменты с англиского языка и причем текст которым он должет это написать они дают на саите и он должен быть дословный? Это правда?

Дело даже не в тексте, а в заверении. Если документ заверен заграницей, то должен быть Апостиль. Зачем такие сложности, когда то же самое можно сделать здесь, гораздо проще и дешевле?

[Alex_3112]

переводник должен заверить что он в состоянии переводить докыменты с англиского языка и причем текст которым он должет это написать они дают на саите и он должен быть дословный? Это правда?

В принципе да, верно - переводчик должен указать, что он владеет обоими языками и перевод верный.
Переведите свидетельство здесь - это как раз несложно.

[DashaDasha]

В принципе да, верно - переводчик должен указать, что он владеет обоими языками и перевод верный.
Переведите свидетельство здесь - это как раз несложно.

а ничего страшного что это в электроннке а не оригинал?

[справочник]

а ничего страшного что это в электроннке а не оригинал?

Для подачи не имеет значения, а вот к интервью желательно подготовить оригинал

[DashaDasha]

и снова у меня вопрос
девочки!!! - кто был в такойже ситуации - что написать во второй части 485 фоормы?
I am applying for an adjustment to permanent resident status bacause:...???

[DashaDasha]

И сразу же еще вопрос - а где в пасспорте мне можно найти номер своей
non-immigration visa???