Оформление Российского гражданства ребенку

[taf]

так из россии мы будем улетать по америк паспорту
ну и как бы наверное не хорошо показывать росс паспорт еще
Или официально разрешено иметь 2 гражданства???

Людям, которые становятся американскими гражданами разрешено сохрянять за собой элементы гражданства и паспорт своей страны.
А граждане России, которые получают другое гражданство, остаются гражданами России. Если быть точным, то:

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГРАЖДАНСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 6. Двойное гражданство
2. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации.

И кто Вам запрещает иметь два гражданства и два паспорта, а следовательно, и показывать их?

[oreshka]

Людям, которые становятся американскими гражданами разрешено сохрянять за собой элементы гражданства и паспорт своей страны.
А граждане России, которые получают другое гражданство, остаются гражданами России. Если быть точным, то:

И кто Вам запрещает иметь два гражданства и два паспорта, а следовательно, и показывать их?

спасибо за ссылку на статью

[alashka]

такой вопрос:
переводить на русский язык надо сам сертификат о рождении или заверенную апостилем бумагу?

[МАСЯНЯ]

такой вопрос:
переводить на русский язык надо сам сертификат о рождении или заверенную апостилем бумагу?

сертификат

[Vasilisa_Max]

Добрый День! Я прошу о помощи. В декабре летим в Москву. Только родился здоровый малыш - долго ждали. Необходимо перевести Свидетельство о рождении малыша с английского на русский.Хочу оформить российское гражданство. Так сложилось,что мы живем в Бостоне.А муж вынужден работать в Нью Йорке. Не с кем оставить малыша.Прочитала на форуме,что можно самой перевести,а потом сбегать и заверить нотариально.Помогите пожалуйста, пришлите примерный перевод.Я даже не знаю как перевод должен выглядеть профессионально. Буду всем благодарна за помощь.

[marinoschka]

1. Зависит от штата. Обычно достаточно Апостиля от Секретаря штата, но например, в Нью Йорке подача на апостиль двухступенчатая.
2. Нужен перевод, желательно заверить.
3. На русском, заверять у нотариуса.
4. Нужно.
5. Всё, кроме адреса пишется в русской транслитерации. Адрес - по-английски.

Добрый День! Я прошу о помощи. В декабре летим в Москву. Только родился здоровый малыш - долго ждали. Необходимо перевести Свидетельство о рождении малыша с английского на русский.Хочу оформить российское гражданство. Так сложилось,что мы живем в Бостоне.А муж вынужден работать в Нью Й орке. Не с кем оставить малыша.Прочитала на форуме,что можно самой перевести,а потом сбегать и заверить нотариально.Помогите пожалуйста, пришлите примерный перевод.Я даже не знаю как перевод должен выглядеть профессионально. Буду всем благодарна за помощь.

[OlyaNN]

Добрый День! Я прошу о помощи. В декабре летим в Москву. Только родился здоровый малыш - долго ждали. Необходимо перевести Свидетельство о рождении малыша с английского на русский.Хочу оформить российское гражданство. Так сложилось,что мы живем в Бостоне.А муж вынужден работать в Нью Й орке. Не с кем оставить малыша.Прочитала на форуме,что можно самой перевести,а потом сбегать и заверить нотариально.Помогите пожалуйста, пришлите примерный перевод.Я даже не знаю как перевод должен выглядеть профессионально. Буду всем благодарна за помощь.

А что, если под разными никами вопрос задать, то быстрее ответят?:rolleyes:
Сходите на веб сайт консульства, там образцы переводов есть. вы к Нью Йоркскому относитесь? Там вроде как нотариально заверять не надо, они сами это сделают. Да. И узнайте у них о сроках, потому как до декабря можете не успеть всё.

http://www.ruscon.org/birthCertTranslation.html

[Брюнетко]

срок оформления в NY - 2 недели

[Sarabi]

Кто-то оформлял гражданство/пасспорт ребенку через компании, чтобы самим никуда не летать. Сейчас нужно обязательное личное присутствие обоих родителей в посольстве, но вроде некоторые тур-фирмы и адвокаты имеют подвязки (или как?) и могут оформить все по почте.

Подскажите пожалуйста компании, к кому вы обращались.