Middle Eastern Stars

[Шаганэ]

Ух ты!!! А ты понимаешь арабский язык???

Перевод той песни есть в субтитрах. Мне песни очень помогают язык учить. Когда-то усиленно занималась. В последнее время забросала. Нет большой мотивации и практики общения. Но в Египет поехать хочу, там и попрактикую)))

[Джуля]

По-моему эта песня была бы намного лучше в мужском исполнении. Вообще я раньше не могла слушать арабские ритмы с женским голосом. Начала слушать пока только Nancy Ajram. :rtyu:

А знаешь, мне мужские голоса далеко не все нравятся. Я вообще арабскую музыку, где поют, выбираю очень осторожно.

[Шаганэ]

Ну тогда он у тебя не более [authentic], чем шаурма на углу

А почему сама? Я летел в самолёте с одной мадам - она в коледже учит.

Потому что сама лингвист и не хочу тратить деньги на кого-то, кто будет меня учить по своей методике/привычкам... Согласна, чтобы учить язык нужно его слышать, a этого у меня достаточно. А грамматику/теорию языка, лексикон - все что нужно просто заучивать - для этого мне учитель не нужен.

[Джуля]

Перевод той песни есть в субтитрах. Мне песни очень помогают язык учить. Когда-то усиленно занималась. В последнее время забросала. Нет большой мотивации и практики общения. Но в Египет поехать хочу, там и попрактикую)))

Классно тебе! Поездка в Египет стопудово поможет улучшить язык. Я думаю взять три кредита Arabic for beginners... Или....самой начать тоже учить. Я в седьмом классе начала учить арабский алфавит, лексику, а потом бросила. Училка не нравилась. :-P

[Шаганэ]

Классно тебе! Поездка в Египет стопудово поможет улучшить язык. Я думаю взять три кредита Арабиц фор бегиннерс... Или....самой начать тоже учить. Я в седьмом классе начала учить арабский алфавит, лексику, а потом бросила. Училка не нравилась. :-П

В седьмом классе? Это в какой же стране в школе преподают арабский? :eek:
А мне пока не классно, Египет пока всего лишь в желаниях и мечтах. :(

Насчет песен - ты очень даже права. Я иногда замечаю, что меня голос, звуки языка в песне просто утомляют. Вот что значит не свое, чужое. Ту же Ом Катум мне дали послушать, так я даже 10 минут не выдержала.

[Mikhail-u]

Насчет песен - ты очень даже права. Я иногда замечаю, что меня голос, звуки языка в песне просто утомляют. Вот что значит не свое, чужое. Ту же Ом Катум мне дали послушать, так я даже 10 минут не выдержала.

А на кой тебе нужен язык, к которому у тебя душа не лежит?

Кстати, арабский в Израиле второй государственный и он широко изучается. Левые подонки, которым нужно настроить мир против Израиля, не любят об этом упоминать.

[Джуля]

В седьмом классе? Это в какой же стране в школе преподают арабский? :eek:
А мне пока не классно, Египет пока всего лишь в желаниях и мечтах. :(

Насчет песен - ты очень даже права. Я иногда замечаю, что меня голос, звуки языка в песне просто утомляют. Вот что значит не свое, чужое. Ту же Ом Катум мне дали послушать, так я даже 10 минут не выдержала.

Я просто до Америки девять лет в Израиле жила. А там Арабский язык считается вторым по важности, после Иврита. Что называется, знать язык врага - необходимо. :-(

[Джуля]

А на кой тебе нужен язык, к которому у тебя душа не лежит?

Кстати, арабский в Израиле второй государственный и он широко изучается. Левые подонки, которым нужно настроить мир против Израиля, не любят об этом упоминать.

Давайте об этом не здесь, а?... Я тоже больше - ни слова.

[Шаганэ]

А на кой тебе нужен язык, к которому у тебя душа не лежит?

Кстати, арабский в Израиле второй государственный и он широко изучается. Левые подонки, которым нужно настроить мир против Израиля, не любят об этом упоминать.

Язык сам мне нравится - наверное привлекает своей экзотичностью (для меня он экзотика). Но вот женский голос, курлыкающий звуки вместе с некоторыми ритмами - слишком чуждо.


Ааа теперь понятно. Я недавно читала книжку про подростка-американку, которая в 14 лет переезжает в Палестину. Так много интересного открыла для себя о жизни арабов, армян, и самих евреев в Израиле. Книжка детская, и так и называется "Habibi"

[Mikhail-u]

Я просто до Америки девять лет в Израиле жила. А там Арабский язык считается вторым по важности языком. Что называется, знать язык врага - необходимо. :-(

Вот ты шутишь, а они правда подумают. Учат его по логике Кота Леопольда: давайте жить дружно. Дублирование дорожных знаков и названий улиц на арабском - это тоже для врага?