Page 4 of 15 FirstFirst 1234567891011121314 ... LastLast
Results 31 to 40 of 149

Thread: надмозги опять наносят удар

  1. 06-03-2007, 10:37 PM #31
    Sixteen
    Sixteen вне форума
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,588

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    Quote Originally Posted by nat123
    Ни нада, слово трахать, стали употрблять после "Иглы", там Цой девушку так спрашивал.
    игла была позже заводного апельсина. или раньше. заводной апельсин точно был раньше, а вот когда был перевод сделан,
    вот в чем вопрос. этого я не помню.
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-03-2007, 10:47 PM #32
    cosmopolit
    cosmopolit вне форума
    Божий одуванчик cosmopolit's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    NY
    Posts
    32,470

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    КОТ!!!

    советую посмотреть какой-нибудь советский старый муви (желательно с патриотическим уклоном!) переведенный американцами на английский.
    тоже ТОТ еще щедевр перевода ;)

    В туалет пописать лучше сбегать заранее, а то в процессе просмотра че-нибудь случится...;)
    «Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и - глупыми, чтобы они могли любить мужчин» (Фаина Раневская)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-03-2007, 10:56 PM #33
    Sixteen
    Sixteen вне форума
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,588

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    Quote Originally Posted by cosmopolit
    КОТ!!!

    советую посмотреть какой-нибудь советский старый муви (желательно с патриотическим уклоном!) переведенный американцами на английский.
    тоже ТОТ еще щедевр перевода ;)

    В туалет пописать лучше сбегать заранее, а то в процессе просмотра че-нибудь случится...;)
    вот зачем я буду смотреть всякую херню с патриотическим уклоном? русские переводчики американских фильмов от этого
    не станут менее надмозговыми. а вот те кто в америке смотрит советские патриотические фильмы, вот эти люди несколько
    необычны. странны у них интересы, экзотичны мягко говоря.
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-03-2007, 11:02 PM #34
    Kadet
    Kadet вне форума
    в отпуске... надолго.
    Join Date
    May 2005
    Posts
    40,663

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    Quote Originally Posted by Alter Ego
    Так это и есть Гоблин.
    Ашибочка...
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-03-2007, 11:04 PM #35
    Kadet
    Kadet вне форума
    в отпуске... надолго.
    Join Date
    May 2005
    Posts
    40,663

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    Quote Originally Posted by cosmopolit
    КОТ!!!

    советую посмотреть какой-нибудь советский старый муви (желательно с патриотическим уклоном!) переведенный американцами на английский.
    тоже ТОТ еще щедевр перевода ;)

    В туалет пописать лучше сбегать заранее, а то в процессе просмотра че-нибудь случится...;)
    Точно! Намедни смотрел "Они сражались за Родину" в переводе на английский....
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 06-03-2007, 11:06 PM #36
    Sixteen
    Sixteen вне форума
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,588

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    Quote Originally Posted by Kadet
    Точно! Намедни смотрел "Они сражались за Родину" в переводе на английский....
    во. а зачем его на английском смотреть то?
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 06-03-2007, 11:08 PM #37
    Kadet
    Kadet вне форума
    в отпуске... надолго.
    Join Date
    May 2005
    Posts
    40,663

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    Quote Originally Posted by CatOfCheshire
    во. а зачем его на английском смотреть то?
    Один знакомый попросил - а я - за компанию... ( знакомый не говорит по-русски)
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 06-03-2007, 11:47 PM #38
    Sixteen
    Sixteen вне форума
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,588

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    Quote Originally Posted by Kadet
    Один знакомый попросил - а я - за компанию... ( знакомый не говорит по-русски)
    ну и как, хреново переведено на английский?
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 06-03-2007, 11:54 PM #39
    Kadet
    Kadet вне форума
    в отпуске... надолго.
    Join Date
    May 2005
    Posts
    40,663

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    Quote Originally Posted by CatOfCheshire
    ну и как, хреново переведено на английский?
    Переведи: "Долетался...."
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 06-04-2007, 12:09 AM #40
    Sixteen
    Sixteen вне форума
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,588

    Default Re: надмозги опять наносят удар

    Quote Originally Posted by Kadet
    Переведи: "Долетался...."
    he flew too much, he flew himself to death

    а они как перевели?
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 4 of 15 FirstFirst 1234567891011121314 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru