Ассимиляция

[PT10]

Пачти кажды из нас... как минимум аднажды в новай стране... и мысли па поваду...

раскажыте...

[Malishka]

Пачти кажды из нас... как минимум аднажды в новай стране... и мысли па поваду...

раскажыте...

Мне было 12 когда приехала. Осталась там первая "любовь" и было очень тяжело первых год. Но мне повезло с одноклассниками которые мне помогали очень и так же что у меня в классе не было русских, поетому я быстро научилась говорить по Инглишь. Взрослым ето наверное труднее, но жаловатьса не могу.

Есть американская и русская компания. Один раз смешала обе и не очень получилось, потому, что все таки не все хотели или помнили о том, что нужно говорить по Английски. Больше такого не делаю, проблем нет.

Ета ишю ассимиляции зависит от человека. Если есть желание принять ету культуру, тогда все получитса, а если есть какой то ментальный блок и ты постоянно думаешь как Задорнов в своих хохмах ("Ну, бля, какие все американцы тупые и т.д) то навряд ли тут будет хорошо

[CrazyDiamond]

Мне было 12 когда приехала.

Есть американская и русская компания.

Это интересный случай, потому что мне кажется примерно через этот возраст проходит некая граница.
Я знаю примеры когда девочка попала сюда в 11 лет и через несколько месяцев полностью стала американкой (т.е. с русскими и по-русски с тех пор не общается вообще). В частности, этот форум бы ее не привлек ни при каких обстоятельствах.
И другой пример, когда дети приехали в 13-14 лет и так и остались "русскими" - слушают русскую попсу, общаются только с русскими и по-русски (за очевидными исключениями типа школы и работы).
Твой случай похож на какой-то промежуточный.

[CrazyDiamond]

Спорт играет огромную роль в американском обществе. А я до сих пор не понимаю ни бейсбола, ни (американского) футбола, и они меня не интересуют ни в малейшей степени. С баскетболом правда легче, потому что сам когда-то играл, и это единственное за чем я хоть как-то слежу.
Так что в этом смысле я не ассимилировался.
Хотя с другой стороны, мой приятель - американец - понимает в спорте еще меньше моего (т.е. вообще им не интересуется), и ничего - американствует довольно успешно.

[Говорящая Борода]

Спорт играет огромную роль в американском обществе. А я до сих пор не понимаю ни бейсбола, ни (американского) футбола, и они меня не интересуют ни в малейшей степени. С баскетболом правда легче, потому что сам когда-то играл, и это единственное за чем я хоть как-то слежу.
Так что в этом смысле я не ассимилировался.
Хотя с другой стороны, мой приятель - американец - понимает в спорте еще меньше моего (т.е. вообще им не интересуется), и ничего - американствует довольно успешно.

Я сначала футбол называл "уе*и мальчика с мячиком". Но пару раз посидел с приятелем и 24-пэк пива во время игры, и он мне объяснил все правила - это фан! Бейсболом так и не проникся. Хотя жить в Кливленде и не знать о Индианс, все равно, что в Бруклине о Янкис не слышать, если за пределами Брайтона живешь

[sementchi_fan]

Спорт играет огромную роль в американском обществе. А я до сих пор не понимаю ни бейсбола, ни (американского) футбола, и они меня не интересуют ни в малейшей степени. С баскетболом правда легче, потому что сам когда-то играл, и это единственное за чем я хоть как-то слежу.
Так что в этом смысле я не ассимилировался.
Хотя с другой стороны, мой приятель - американец - понимает в спорте еще меньше моего (т.е. вообще им не интересуется), и ничего - американствует довольно успешно.

Да, хреново в Америке - даже футбола нормального нет :(

[Говорящая Борода]

Да, хреново в Америке - даже футбола нормального нет :(

Попрошу футбол с соккером не путать!!! Я как раз ставки на сегодняшние игры сделал только что.

GO BROWNS!

[Malishka]

Это интересный случай, потому что мне кажется примерно через этот возраст проходит некая граница.
Я знаю примеры когда девочка попала сюда в 11 лет и через несколько месяцев полностью стала американкой (т.е. с русскими и по-русски с тех пор не общается вообще). В частности, этот форум бы ее не привлек ни при каких обстоятельствах.
И другой пример, когда дети приехали в 1з-1ч лет и так и остались "русскими" - слушают русскую попсу, общаются только с русскими и по-русски (за очевидными исключениями типа школы и работы).
Твой случай похож на какой-то промежуточный.

Мне повезло с друзьями как и с той и с етой стороны. На профессиональном уровне (школа/коледж/работа) я общаюсь в основном с Американцами. Так почему бы и нет?

Слушаю русскую попсу, Nautilus Pompilus, впрочем как и Eagles, Rolling Stones, Beatles, Green Day, Patricia Kaas, Meline Farmer, Ingrid, etc

ПС У меня братик такой. Он приехал в 7 лет и русских просто терпеть не может почему то. Мы когда идем дедушку навещать (там живет очень много русских) он мне всегда говорит: "Малышка, говорим только по Английски, что бы они не поняли." Глупостник, но вот так вот!

[Bashmachnica]

Я приехала когда мне было 18 лет. Точнее месяц до восимнадцати лет. Попала в семью американскую(выбор при универе или остатьсяв дорме или хукап с хостами, што я и сделала). Впечатления были ужасные. Прилететь из Ташкента прямиком в Орегон, Южин, была огромнейщей ошибкой. Ожидала Рэпперов, Крутых перцев, а место куда я прилетела-Лес, хост фэмили ака Бабушка которой не меньше 70 лет. Первую неделю ревела по ночам, Чувствовала себя обманутой и пропавшей. Почему? Я просто думала:Все это ложь и деревня, и мне тут торчать долго-долго. Жила в Интернейшнл дорм потом. Английским ладела более менеехорошо-Ну могла с Любым Американцем свободно говорить, без запинок вобчим-то.
С Друзьями отношения наладились очень быстро. Но к Русскоязычным как-то всегда тянуло.
На сегодняйщий день, переняла очень много от американцев как полезного так и вредного. Иногда сны вижу на Английском. Когда нервничау думаю на Английском. Ещё пять лет, и все будет очень хорошо...а что я подразумеваю под "все"? Дом. До ш пор когда думаю ГДЕ МОЙ ДОМ? Думаю про узбекистан.

[sementchi_fan]

Дом. До ш пор когда думаю ГДЕ МОЙ ДОМ? Думаю про узбекистан.

Я вот тоже, хотя сам рподился в России как-то быстро привязался, ассимилировался даже слишком теперь Россия кажется мне чужой... А через пять лет все равно домом ты будешь считать Узбекистан поверь мне...