У мамы были коллеги Блях, Блитонов и Ибниев. Вроде не так и смешно, но когда у них перекличка начиналась, а они еще и по алфавиту друг за другом...
А для корейцев алина - созвучно с "знаю", оксана - с "крыша", аня - с "нет", валерия они произносят как "балерина", катя - "пошли вместе", кристина они произносят - "критина", а Стелла - "стеува", почти стерва. Ольге больше всех повезло - "ольган" по корейски - умственноотсталый... Дарья - что-то типо "ой нога моя нога!" Но на моей памяти Галине доставалось больше всех. Была она и Галва, и Кала, и Кара, что означает убирайся вон. Анастасию мою знакомую вечно зовут Анасташяшя. В общем веселуха...
И несколько не в тему - если сказать при корейце щипчики, он подумает, что вы на него матом ругаетесь. слово спасибо похоже на самый частоупотребляемый мат. Произнесешь "покурим" - все подумают, что предлагаешь пойти заняться любовью. Масса всего, вспомню еще расскажу!


Reply With Quote

