Дружба.

[Alter Ego]

А интересно что " паля от четвърт" произходит от русский мотоцикъл "ява"
Знаете безотказно всегда мотор зажигал. Ключ не на полний оборот а на 1/4 и уже брррррръъъъмм и поехали И от там и ето изречение.Смъйсл что всегда бъйстро кипит что то
Не понял наверно.Трудно на чужой язъйк обяснят вот именно такие изречения.

Да, я понял. С полоборота заводишься (можно на "ты"?).

[Galka]

Ребят о чём вы здесь? Есть дружба интернациональная если есть общие интересы ...У меня были такие классные друзья болгары ,поляки, китаец даже один, это в молодости все растерялись к сожалению, а сейчас есть японка..сербка..вьетнамка..израильтяне..Все замечательные ..Дружим-общаемся-смеёмся шуткам вместе..обсуждаем -советуемся ...Это не просто знакомые, а мои друзья которых я давно знаю и много общего появилось за эти годы.Я знаю что их дом всегда для меня открыт так же как и мой для них..А знакомые в моём понятии это просто те с кем познакомился и знаешь как их зовут и при случайной встрече обмениваешься любезностями...Но это моё личное мнение..

[Y.Gustov]

Осторожно!Я болгарка .Македонка даже- такая националност ест у нас.А вот другое не могу сделот перевод.
Чайник кипит да?Ну мой характер такой кипячий ))))))))
Но я удалю подпис.Место не хватает в сообщения.Спосибо.Нашла русский язъйк

А я знаю што ее подпис означает. Я понимаю по болгарски.

[galia]

Да, я понял. С полоборота заводишься (можно на "ты"?).

ох завидую С две строчки сказалМожна на "тъй" конечно- у меня нет на клавиатуре ето буква "ы"

[galia]

А я знаю што ее подпис означает. Я понимаю по болгарски.

Интересен будет перевод .Ну давай ?

[Alter Ego]

ох завидую С две строчки сказалМожна на "тъй" конечно- у меня нет на клавиатуре ето буква "ы"

Ну, это мне тебе завидовать надо: ты по-русски вон как хорошо говоришь, а я по-болгарски :rtyu:

[Y.Gustov]

Внимание! Я болгарка, да еше и к тому же Македонка. Курю ...???

А ракия мне харесва.

[galia]

. Курю ...??? А ракия мне харесва.

перевод не точен вообще И между прочем люблю мастика AlterEgo все понял а тъй нет

[galia]

язъйци одинаковое почти
хлеб -хляб
вода- вода
сахар-захар
кофе-кафе
чай- чай ...........видиш как

[Y.Gustov]

ПРо ракию ето было добавлено, так как ты говорила об етом ранше.
Оно к переводу никакого отношения не имеет. Poetomu i ja postavila na strochku nizhe. A shto v perevode ne tochno? Pali, kurit, asm segurna!!!!!!