Говорите ли вы с русскими по английски?

[Акватрель]

какие-то сплошные трансвеститы в восточной Европе

:nail:

[Lor]

Как сказать...
Я вот например заметил, что русские действительно друг друга отличают за версту, после чего умолкают и идут ничего не говоря.
Видимо, чтобы те другие не слушали, о чем они говорят. :wink1:

Это есть. И я знаю почему. В Америке очень привыкаешь к "языковой прайваси": со своей супругой(супругом) привыкаешь разговаривать среди людей, не опасаясь быть услышанным и начинаешь стесняться говорить свободно в среде, где тебя кругом все понимают.

[mineral]

Как сказать...
Я вот например заметил, что русские действительно друг друга отличают за версту, после чего умолкают и идут ничего не говоря.
Видимо, чтобы те другие не слушали, о чем они говорят. :wink1:

Часто русские матюкаются не по-деццки в разговорах на улице... Слышал, как мужики теток обсуждали, типо (простите за ругательность): "Смотри, какая телка уебищная"... Естественно, замолкают... Потому что такие фразы предназначаются только для участников разговора... :tongue:

[Акватрель]

"Смотри, какая телка уебищная"...

8O8O

[berkut76]

На днях посетил русский магазин. Колбаски там, все-такое.

Приметил даму, лет 33, которая разговаривала со всеми исключительно по английски. Я сразу по ее виду и легкому акценту был удивлен, хотя английский у нее конечно отличный, но когда она на чистом русском языке назвала своего сына "Сашей", я просто "упалпацстол". Тем более, что американцы вообще не знают такого имени "Саша", а уж как они его произносят, вы должны знать. Когда меня жена на работе при всех называла "Сашей", все очень напрягались и для них это было очень смешно, по сравнению с Alex.

Какой смысл прикидываться американкой в русском магазине?

Никто никем не прикидываетьса. как удобно так и говорят несмотря на акцент.

[mineral]

8O8O

Хотел перефразировать, но ведь слышал именно это... Да-с...

[Акватрель]

в декабре в Ривьере Мая у нас не было вообще никакой языковой прайваси..каждый второй говорил по-русски. Почему-то это уже очень сильно напрягает.:rolleyes:

[Ne-Blondinka]

На днях посетил русский магазин. Колбаски там, все-такое.

Приметил даму, лет 33, которая разговаривала со всеми исключительно по английски. Я сразу по ее виду и легкому акценту был удивлен, хотя английский у нее конечно отличный, но когда она на чистом русском языке назвала своего сына "Сашей", я просто "упалпацстол". Тем более, что американцы вообще не знают такого имени "Саша", а уж как они его произносят, вы должны знать. Когда меня жена на работе при всех называла "Сашей", все очень напрягались и для них это было очень смешно, по сравнению с Алех.

Какой смысл прикидываться американкой в русском магазине?

понты

[mineral]

понты

Или желание вежливого обхождения?

[Lor]

Кстати, Аква и Минерал, а что у нас в Денвере русские рестораны в такой заднице? Вообще никто не ходит. Сидишь как на кладбище в пятницу(или в субботу) вечером.

Или желание вежливого обхождения?

Да ладно, и по русски достаточно вежливо работают. По-крайней мере, бухары.