Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Ватрушка]

Не совсем. Имеет значение то, в какой среде дите лет до 3-х вращается. Тот мальчишка с пеленок в яслях и садике. Папа/мама на двух работах пахали. То есть, английский превалировал.
В двуязычной семье, даже, если деть дома, с мамой - английского больше. Мама говорит с папой, деть слушает, папа говорит с детем, плюс детский сад, друзья.
Тут нужен огромный труд, чтобы ребенок полноценно заговорил.
К тому же, профессиональные лингвисты советуют не обучать сразу двум языкам одновременно маленького ребенка. Я не помню возрастные рамки, но до какого-то возраста хорошо учить одному языку, создать твердую базу, и уже позже, на эту базу накрадывать обучение второму языку.

Я пока учу читать по-английски. По-русски говорить у нее пока энтузиазм не иссяк, ей нравится. Говорит слова, уже словосочетания проскакивают. Но я - ленивая мамаша Я пойду по пути наименьшего сопротивления. Подрастет, будет к бабушке с дедушкой и двоюродной сестричке на лето ездить. Заговорит, никуда не денется с подводной лодки :-)

у меня у подруги муж американец. папа всегда с дочей только по английски, мама только по русски, девочка и так и так говорит без проблем, а сейчас еще и начала читать по русски, ей в июне 6 лет будет

[Акватрель]

а зачем ребёнку вообще разговаривать на русском? мне кажется что английский намного лучше. богаче, обьёмистей, интеллектуальней и т.п. наверняка мало кто из присутствующих знает или учит своих детей разговаривать на идыше а ведь у многих родители и уж точно прародители, ботали на идыше как на родном. ведь вы поменяли не только географическое место прибывания но и культуру и зачем настаивать на том что-бы дети являлись носителями той культуры которуы с радостью отвергли родители? Чехова, Толстого и Достоёвского дети могут прочитать на английском, суть от этого не изменится...

ты шутишь.. скажи, что ты шутишь..:shy:

[Ватрушка]

Не знаю, все практические пособия говорят, что ребенка с рождения нужно приучать к как можно большему количеству языков. До 5 лет мозг у ребенка как губка, способен впитать все.. потом уже сложнее

+1:34:

[Винни1]

у меня у подруги муж американец. папа всегда с дочей только по английски, мама только по русски, девочка и так и так говорит без проблем, а сейчас еще и начала читать по русски, ей в июне 6 лет будет

Да, я слышала, маме надо быть твердой :-) Только по-русски и никак иначе. У меня не получается :shy:

[Yurikka]

ты шутишь.. скажи, что ты шутишь..:shy:

провоцирую... :leader:

[Alex5448]

а зачем ребёнку вообще разговаривать на русском? мне кажется что английский намного лучше. богаче, обьёмистей, интеллектуальней и т.п. наверняка мало кто из присутствующих знает или учит своих детей разговаривать на идыше а ведь у многих родители и уж точно прародители, ботали на идыше как на родном. ведь вы поменяли не только географическое место прибывания но и культуру и зачем настаивать на том что-бы дети являлись носителями той культуры которуы с радостью отвергли родители? Чехова, Толстого и Достоёвского дети могут прочитать на английском, суть от этого не изменится...

Если родители шпрехают на английском как на родном, то есть логика в том что ты говоришь. Но когда английский не родной - иммигрантский то ИМО лучше хороший русский чем плохой английский.

[Slippery When Wet]

something is not right in this story

очередная выдумка "от скуки"...:rtyu:

[Акватрель]

провоцирую... :leader:

я так и пОняла..:34:

ты пробовал читать русских классиков в переводе? буеееее..
"Something is amiss in Oblonsky's house.."

[Винни1]

Не знаю, все практические пособия говорят, что ребенка с рождения нужно приучать к как можно большему количеству языков. До 5 лет мозг у ребенка как губка, способен впитать все.. потом уже сложнее

Приучать, Аква, не учить. Ну, примерно так - говорить рядом, давать слушать песни, смотреть фильмы. Но не учить грамматике, нампример. До определенного возраста лучше, если у ребенка установится база для своего основного языка. Потом уже начинать учить плотно второму.

[Yurikka]

Если родители шпрехают на английском как на родном, то есть логика в том что ты говоришь. Но когда английский не родной - иммигрантский то ИМО лучше хороший русский чем плохой английский.

если плохой английский то нечего и детей заводить, вот сначала надо выучить язык а уж потом детей делать, мы ж не негры какиета ей богу...