Dr. and Mrs. Ivanoff

[Alechko]

Обычно так делают всякие ничтожества которые хотят понтоватся.

уверен что они не ничтожества

[Akela]

Че хамишь? Да, ничтожества. Нитчожество ты или нет не зависит сколько лет ты жопу грела в универе и от нулей в зарплате.

Алекс, не нервничай.

Еще раз, они не ничтожества, а классные врачи. Но все своих клиник и госпиталей они же обычные люди (хоть и 24 часа в сутки [on call]). Поэтому я и не понимаю, зачем им представляться, знакомясь, "Доктор".

[Thomas]

Че хамишь? Да, ничтожества. Нитчожество ты или нет не зависит сколько лет ты жопу грела в универе и от нулей в зарплате.

Вроде а американских Университетах ПопЫ не греют.

[Akela]

уверен что они не ничтожества

100%.

Кстати, один мой хороший знакомый (русский), еще никогда никому не сказал: Саша. Professional Engineer.

[Malishka]

Че хамишь? Да, ничтожества. Нитчожество ты или нет не зависит сколько лет ты жопу грела в универе и от нулей в зарплате.

/устало/ а что делает их ничтожеством?
/ты всё равно дурак :34:/

[Бегемот]

У меня есть несколько знакомых пар, в которых один из супругов доктор.

Они везде пишут [Mr and Dr Petroff] или [Dr and Mrs Ivanoff]. Нет, я бы понял, если бы они писали, допустим, приглашение в госпиталь, где это, по всей вероятности, имеет значение.. Но в приглашении к их сыну на свадьбу? Или в обратном адресе на конверте???
Странно правда?

А еще одна моя знакомая, которая имеет [Ph.D. in English literature], всегда представляется [Doctor Klava Pupkina]. Смешно, правда?

Это еще ничего.
Гораздо круче звучит
Attorney at Law
Mrs Lana Rozanov Esq.

[Akela]

Мда. Интересно. как то. ДА Акела Они всем посылают такое приглашение сприставкой. ИЛИ Одни конверты только для русских. А другее без приставки для других

Томас, все те, о ком я пишу - американцы. Русские здесь не при чем.

И нет, конверты они посылалаи всем одинаковые. :34:

[Alechko]

У меня есть несколько знакомых пар, в которых один из супругов доктор.

Они везде пишут [Mr and Dr Petroff] или [Dr and Mrs Ivanoff]. Нет, я бы понял, если бы они писали, допустим, приглашение в госпиталь, где это, по всей вероятности, имеет значение.. Но в приглашении к их сыну на свадьбу? Или в обратном адресе на конверте???
Странно правда?

А еще одна моя знакомая, которая имеет [Ph.D. in English literature], всегда представляется [Doctor Klava Pupkina]. Смешно, правда?

смотри, людям нра чтоб их в среде уважали, это так же доктора или адвокаты на форуме... ну собственно гря какое кому сабачаче дело Алечко он - доктор или асинизатор.... :grum:

[Dova]

100%.

Кстати, один мой хороший знакомый (русский), еще никогда никому не сказал: Саша. Профессионал Енгинеер.

нечем ему гордиться. что уж там ...

[Ne-Blondinka]

Но ни один мой знакомый адвокат не представляется "Гриша Сусликов, атторнеы ат лащ"
И я никогда не слышал от моего соседа, одного из известнейших нью йоркских архитекторов "Петя Трубецкой, арчитецт".

Только слово "доктор" имеет такой магический смысл?

Ну ты же знаешь, в Америке доктор-понятие намного более магическое, как ты выразился, чем, скажем, в Европе. Для многих это практически недостижимо. Поэтому некоторые всячески рекламируют свои достижения. Я недавно была на свадьбе своей подружки. Ну мы все доктора, и поэтому было бы странно, если б на пригласительном было "Др. Шугерцукер". Но отец её жениха тоже врач, и вот со стороны жениха на всех пригласительных стояло "Др." Go figure