Results 21 to 30 of 43

Thread: исправьте, пожалуйста, ошибки!!!

Threaded View

  1. #1
    АТо(а)С! Лена ДАД's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ЛьвоВ ПариШ
    Posts
    26,331

    Default исправьте, пожалуйста, ошибки!!!

    Ребята!
    Просмотрите пожалуйста текст, если не затруднит, и напишите его правильно по-английcки.
    а то я старалась, но кажется бардак полный...

    1) Old Polish end old Ukrainian anonyms end as well as compositions by XIV-XVII cent.: Micolaj in Kracov, D.Kato, A.Dlugoraj, M.Diletskiy.

    The ensemble takes parting the international Festivals of old music (Lviv, 2003, 2004,2007), scholarly and practical workshops (Lviv, 2006), knights’s tournaments, "Medival Party" (2005), Festivals of medieval culture (TU stan’ 2006,2007,2008), Festivals of the regional kultur "Galytski festyny" (2008), Days of Lviv in Zheshov (2007), Days of Krakiv in Lviv (2008), various city shows, Concerts in Ukrainian castles - Oles'k end Zbrazh.

    2) и вот это переведите плз... - на праздновании 115-летия Исторического музея.

    3) Ансамбль поздравляет Соломию Максымив с поступлением в ...
    :hb:
    Last edited by Лена ДАД; 09-16-2008 at 07:56 AM.
    Философия учит нас с невозмутимостью относиться к неудачам других (Оскар Уайльд)
    http://www.lviv-menestreli.lviv.ua

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru