Как это лучше сказаь по-английски?

**MaximKamerer** · 08-26-2008, 03:56 PM

Originally Posted by Дженни

Рандеву - это встреча по-французски.

При чем тут МГУ ?

не лахмать мне бабушку
рандеву это встреча не по-французски
а по-английски

как это причем тут мгу
это слово используется только в научно-академических кругах
а если ты училась в мгу, то наверное в америке тебя должны интересовать какие-то научные журналы, там всякие
и это слово уже должна была встретить где нибудь в статье

**Дженни** · 08-26-2008, 05:29 PM

Originally Posted by MaximKamerer

1.
рандеву это встреча не по-французски
а по-английски

2. как это причем тут мгу
это слово используется только в научно-академических кругах
а если ты училась в мгу, то наверное в америке тебя должны интересовать какие-то научные журналы, там всякие
и это слово уже должна была встретить где нибудь в статье

1. я, конечно, не на филфаке училась. Но слово очевидно французское.

2. несмотря на то, что я училась в МГУ, меня никакие там всякие научные журналы в Америке не интересуют. Увы.

**MaximKamerer** · 08-26-2008, 05:38 PM

ну перешло слово из французского в английский
ну и шо
или ты мне не веришь что так говорят на английском ?

**Дженни** · 08-26-2008, 05:42 PM

Originally Posted by MaximKamerer

ну перешло слово из французского в английский
ну и шо
или ты мне не веришь что так говорят на английском ?

Верю. В английском языке много французских слов. Как и в русском.

**Фима Собак** · 08-26-2008, 07:31 PM

ну и как там сказалось вобще
смотрю уже текила пошла
сейчас с английским вобще проблем не станет

**Дженни** · 08-26-2008, 07:35 PM

Originally Posted by Фима Собак

ну и как там сказалось вобще
смотрю уже текила пошла
сейчас с английским вобще проблем не станет

**nat123** · 08-26-2008, 07:35 PM

Originally Posted by Дженни

Вот я договорилась пару дней назад с девочкой встретится сегодня в 6 вечера.

Как сказать - "ну что, мы еще встречаемся сегодня в 6?"

"Are we still on for tonight" ?

So are we gonna meet tonight at 6:00?

**cosmopolit** · 08-26-2008, 07:39 PM

Are we still going to buzz it up?
в переводе - нажремси?

/попавьте, если что-то не так написала/ ;)

**nat123** · 08-26-2008, 07:41 PM

Originally Posted by cosmopolit

Аре ще стилл гоинг то бузз ит уп?
в переводе - нажремси?

/попавьте, если что-то не так написала/ ;)

ето не нажраццо, ето - fun.loud.exciting

**cosmopolit** · 08-26-2008, 07:42 PM

Originally Posted by nat123

ето не нажраццо, ето - fun.loud.exciting

ну так поправь, знаю что произносится /bu:z/

Thread: Как это лучше сказаь по-английски?

Thread Tools

Display

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Re: Как это лучше сказаь по-английски?

Thread Information

Users Browsing this Thread

Posting Permissions