Говорят ли ваши дети по-русски?

[domovushka]

whose mommy?

stop talking LIKE THAT, mommy...
ну запятую забыла...ну очепяталась

[elfy]

aaaaaaaaaaaa sorry, я уже торможу, пора мне спать :sleep:

[domovushka]

aaaaaaaaaaaa sorry, я уже торможу, пора мне спать :sleep:

а мы уже неделю подряд, каждый день на ночь поем песенку про- в лесу родилась елочка ему так нравится, он даже подпевать пытается, чудо мое:D может и правда научится говорить:rolleyes:

[Мандаринка]

все, я теперь буду с ним как можно больше по-русски говорить, будем стараться:леадер:
...а знаете, что мне сын говорит когда я пытаюсь на русском с ним- он говорит - стоп талкинг лике тхат моммы :лол:

:lol: Он наверное думает че это мама выделываться начала.

[domovushka]

:lol: Он наверное думает че это мама выделываться начала.

не говори
хотя он у нас сидит с бабушкой, а бабушка только по-португальски говорит, и он с ней уже тоже по-португальски че-то калякает, ...так что в принципе он знаком с "другими языками" , и я надеюсь не сильно удивится, что я говорю что-то такое чего он не понимает вроде сначала....

[Кошка Мурка]

а мы уже неделю подряд, каждый день на ночь поем песенку про- в лесу родилась елочка ему так нравится, он даже подпевать пытается, чудо мое:D может и правда научится говорить:rolleyes:

- во-во, рифмованные вещи особенно хороши. Стихи, песенки, загадки... Можно тучу хороших детских книжек заказать, Чуковского, Агнии Барто и других, если некогда в русские книжные магазины ездить, вот здесь - http://www.kniga.com/books/default.asp?

[domovushka]

- во-во, рифмованные вещи особенно хороши. Стихи, песенки, загадки... Можно тучу хороших детских книжек заказать, Чуковского, Агнии Барто и других, если некогда в русские книжные магазины ездить, вот здесь - http://www.kniga.com/books/default.asp?

блин, как же я про книжки забыла-то...нам ведь моя мама присылала сборник стихов детских на русском, как раз Агния Барто там и Чуковский, и вобще много всяких! завтра же займемся...потом расскажу как прошло:34:

а как ты думаешь результаты когда я увиж?реально только:rolleyes:

[Кошка Мурка]

блин, как же я про книжки забыла-то...нам ведь моя мама присылала сборник стихов детских на русском, как раз Агния Барто там и Чуковский, и вобще много всяких! завтра же займемся...потом расскажу как прошло:34:

а как ты думаешь результаты когда я увиж?реально только:rolleyes:

- вот на результаты жать не надо - с такими маленькими детками всё надо делать не спеша, в виде игры, немедленного отзыва на твой русский "пароль" не требовать. Но последовательно - он должен усвоить, что мама говорит только по-русски, а что говорит - ему очень скоро будет понятно, ведь мир трёхлетки предметен, ты ж ему не лекции по сопромату читать будешь. "Давай позавтракаем", "сейчас идём гулять", "давай оденем вот эту рубашку, эти штанишки" и т.п. - слова тут же подкрепляются действием, всё будет выучиваться само собой.

Точно так же, как родители помогают ребёнку осваивать говорение вообще - называют предметы, повторяют какие-то слова много раз, если ему никак не удаётся справиться с ними.

Ну вот насчёт реальности, могу привести пару примеров усвоения языка, которые я лично знаю. Знакомая американская пара усыновила двух русских детей, значительно старше твоего - 6-ти и 8-ми лет (значительно в смысле скорости усвоения языка - твоему это гораздо легче ), американская мама предварительно освоила разговорный русский минимум, чтоб общаться, но он практически не потребовался. Через примерно три месяца дети уже вовсю шпрехали по-английски. Но это несколько проще, потому что ВСЕ кругом говорят на языке.

Второй - американская опять же пара, живущая в России (они миссионеры), усыновила тоже двух детей, 6-ти и 3-х лет. Они с детьми вообще говорили только по-русски, по-английски совсем их не учили сначала, потом привезли их сюда на четыре месяца. Туча американских родичей, детей и взрослых, естественно, общалась с ними по-местному - этого оказалось достаточно для обоих. Сейчас родители с пацанами приёмными говорят и в России по-английски, теперь уже чтоб английский не забывали. :lol:

[Кошка Мурка]

не говори
хотя он у нас сидит с бабушкой, а бабушка только по-португальски говорит, и он с ней уже тоже по-португальски че-то калякает, ...так что в принципе он знаком с "другими языками" , и я надеюсь не сильно удивится, что я говорю что-то такое чего он не понимает вроде сначала....

- опять же наглядный пример, что происходит, если ребёнка не "учить" как-то особо, а просто общаться ТОЛЬКО на конкретном языке, не перескакивая на общий для всех английский. Вообще здорово, что у вас в семье целых три языка получается - и каждый взрослый пусть говорит с ним на своём родном. Ребёнку будут сразу, без затрат и напряга, даваться возможности, которые другим стоят и денег и времени.

[Chebka]