Помогите въехать в систему

[Lamborg]

Не плохо знаю английский и вроде на голову не жалуюсь, но никак не могу въехать в местную банковскую систему.
А конкретнее, мне нужно закрыть на счету N-ую сумму денег на пару месяцев. Как называется такая банковская операция? Что сказать в банке, что я хочу?
Если можно, серьезные ответы.:34:

[Floridian]

Я неплохо знаю русский, но что такое "закрыть деньги на счету" не понимаю....

[Lamborg]

Я неплохо знаю русский, но что такое "закрыть деньги на счету" не понимаю....

Это когда у тебя есть деньги, которые ты хочешь положить на счет под процент. При этом, этими деньгами, пока они закрыты, ты пользоваться не можешь.

[Свинка-бу]

Это когда у тебя есть деньги, которые ты хочешь положить на счет под процент. При этом, этими деньгами, пока они закрыты, ты пользоваться не можешь.

savings account? :hmm:

[Krasota]

savings account? :hmm:

You can take money out of your savings account any time.

[Свинка-бу]

You can take money out of your savings account any time.

i know. but what he talking about than?

[Радригес]

Certificate of deposit or CD

[Lamborg]

Я просто хочу получить хоть какой-то процент под деньги, которые лежать на счету. Неужели здесь такое не делается?:confused:

[Krasota]

Это когда у тебя есть деньги, которые ты хочешь положить на счет под процент. При этом, этими деньгами, пока они закрыты, ты пользоваться не можешь.

CD?

[Floridian]

Это когда у тебя есть деньги, которые ты хочешь положить на счет под процент. При этом, этими деньгами, пока они закрыты, ты пользоваться не можешь.

Поясните смысл операции. Вы хотите заработать процент, показать деньги как proof of funds, что-то еще?
В зависимости от смысла операции будете выбирать между сейвингз аккаунтом и СиДи.