Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 21 of 21

Thread: Изучаем Английский

  1. #21
    Forum Hero seapig's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    USA
    Posts
    5,246

    Default Re: Изучаем Английский

    Quote Originally Posted by Mikhail-u
    А если и не сутяжный, то мы его превратим в сутяжный, предположением, что она врала;)
    Миша, ты ж меня знаешь.........я запросто

    Prenuptial agreement between Nellie & John Doe should read as follows:

    Жена (Нелли) обязуется после заключения брачного договора:
    Зашнуровывать ботинки
    Штопать носочно-чулочные изделия
    Починять (штопать) рубашки
    Умасливать римский нос мужа (каждый день перед сном) читаем: выполнять супружеские обязанности
    Разжигать огонь в камине
    Ходить за углем
    Колоть дрова (для производства лучин)

    She 'd lace my shoes, and darn my hose,
    And mend my shirts, she said;
    And grease my comely Roman nose
    Each night on going to bed;
    She 'd build the fires, and fetch the coal,
    And split the kindling, too.
    Love's perjuries o'erwhelmed her soul
    When Nellie came to woo.
    Употребление выделенного и подчеркнутого слова в вышеприведенном тексте указывает на то что данные обещания могли быть даны не с чистой совестью, а так сказать "под влиянием обуревавших ее чувств", так что подстраховаться никогда не мешает.........и не дорого. (an average prenup is someting like $300)
    Last edited by seapig; 06-13-2006 at 03:35 PM.

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru