Смелые поступки

[Interpreter]

а ВОТ ТУТ ТЫ буквально ПЕРЕВЕЛ с английского.. По-русски так не скажешь..
аа, Переводчик, аа?
:фиг: :евиллаугх

РАд што вы заметили,только перевел я не буквально,а "дословно".;)
Просто было лень искать соответствуюшие по ехпрессивности и коннотации еквиваленты.

[giving]

Как черта характера, честность может улетучиться, если не подкреплена чем-то еще.

А именно?

[Mikhail-u]

А именно?

И соответствующй философией (в том числе религиозной), и упрямством, и той же смелостью, иногда

[Сказочник]

Какие по-настоящему смелые поступки вы (ваши знакомые, друзья, родственники) в этой жизни совершали? И что вообще можно считать смелым поступком?
Дурь вроде перевоза наркотиков через границу или сигания с пятого этажа на спор не предлагать.

Самый смелый поступок, который человек может совершить, - это показать себе и всему миру большой и смачный "кукишь"!

[Mikhail-u]

Самый смелый поступок, который человек может совершить, - это показать себе и всему миру большой и смачный "кукишь"!

О, тогда столько смелых людей на свете, а особенно много в Израиле. То и дело себе кукишь показывают.

[Malishka]

О, тогда столько смелых людей на свете, а особенно много в Израиле. То и дело себе кукишь показывают.

Так ето же бесплатно!

[Mikhail-u]

Так ето же бесплатно!

Ничего не бывает бесплатно.

[Malishka]

Ничего не бывает бесплатно.

Слюшай, дАрАгой Заза, я и тибе кукиш подарю. БеСплатно!

[Mikhail-u]

Слюшай, дАрАгой Заза, я и тибе кукиш подарю. БеСплатно!

Ты смелая и бескорыстная

[elfy]

cказать Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ-тожэ осмелиться надо

это когда первый раз,
а потом...
я всем подряд раз 20 в день говорю, своей начальнице перед уходом "love you, take it easy, bye";)