Внимание, вопрос!

[Shtirliz]

И ещё вопрос: откуда Булгаков взял имя Воланд? Мне кажется, что все эти детали, имена не случайно использованы автором в романе.

Имя Воланд взято из поэмы Гёте, где оно упоминается лишь однажды и в русских переводах обычно опускается. Так называет себя Мефистофель в сцене Вальпургиевой ночи, требуя от нечисти дать дорогу: "Дворянин Воланд идет!".:34:

[Alter Ego]

Спасибо. Кажется, вопросов пока больше не имеется.

[Shtirliz]

Спасибо. Кажется, вопросов пока больше не имеется.

рад быт полезен:angel:

[Alter Ego]

рад быт полезен:angel:

Да, очень информативные ответы.

[Shtirliz]

Да, очень информативные ответы.

Незачто. хотя, моя репутатция на ЕТОМ посте осталась "тчетнои":evillaugh

[Alter Ego]

Незачто. хотя, моя репутатция на ЕТОМ посте осталась "тчетнои":evillaugh

Разве? Проверьте ещё раз. ;)

[Shtirliz]

Разве? Проверьте ещё раз. ;)

Намек понят- прекраснэй сюрприз. Большое спасибо.:good:

[Shtirliz]

К стати о Собачьем Седц е- первый раз собаче сердце было опубликовоно в СССР, долго после смерти Сталина- в 1987 году :cool:

[Alter Ego]

К стати о Собачьем Седц е- первый раз собаче сердце было опубликовоно в СССР, долго после смерти Сталина- в 1987 году :cool:

Я это знаю. У меня имеется очень неплохая биография Булгакова.
Но о расположении Сталина к писателю говорит хотя-бы то, что, когда Б. обратился к правительству с просьбой посодействовать его устройству в Первый Художественный театр на любую должность, либо "Приказать мне в срочном порядке покинуть пределы СССР в сопровождении моей жены Любови Евгеньевны Булгаковой" ("потому что у меня, драматурга, написавшего 5 пьес, известного в СССР и за границей, налицо, в данный момент, - нищета, улица и гибель"), Сталин помог ему с театром. В конце жизни писателя, когда его одолевал возвратный тиф, Сталин разрешил ему выехать на лечение в Италию. К сожалению, было уже поздно.

Кстати (если интересует), текст письма булгакова к советскому правительству можно прочитать здесь: http://www.lib.ru/BULGAKOW/b_letter.txt

[Shtirliz]

Я это знаю. У меня имеется очень неплохая биография Булгакова.
Но о расположении Сталина к писателю говорит хотя-бы то, что, когда Б. обратился к правительству с просьбой посодействовать его устройству в Первый Художественный театр на любую должность, либо "Приказать мне в срочном порядке покинуть пределы СССР в сопровождении моей жены Любови Евгеньевны Булгаковой" ("потому что у меня, драматурга, написавшего 5 пьес, известного в СССР и за границей, налицо, в данный момент, - нищета, улица и гибель"), Сталин помог ему с театром. В конце жизни писателя, когда его одолевал возвратный тиф, Сталин разрешил ему выехать на лечение в Италию. К сожалению, было уже поздно.

Кстати (если интересует), текст письма булгакова к советскому правительству можно прочитать здесь: хттп://щщщ.либ.ру/БУЛГАКОЩ/б_леттер.тхт

Очен похоже на звонок "петру александровичу" в книге "собаче серцте"