Re: Типы
Да ничего страшного, все всё понимают.Originally Posted by Cecilia
Я еще ни разу не встречал владеющего русским языком черного, который обижался бы на слово "негр". А если Ваш муж слышит в русском слове что-то созвучное, то Вы, как хорошая жена, должны были бы ему объяснить.
Классический пример в тему -- это опять-таки те же евреи. В большинстве славянских языков слово [жыд] (даю транскрипцию) не является оскорблением, а названием национальности. Но почему-то евреи из России (особо одаренные) любят обижаться на него в Украине, Польше, Беларуси, Чехии и тыды. Им невдомек, что во многих языках вообще другого слова не существует для обозначения их национальности. Ну и как Вы думаете, как на это реагируют носители этих языков, когда эти особо одаренные слышат то, что хотят услышать?
То же самое со словом "негр". Ну нету в русском языке другого слова для обозначения расы. Словом же "черные" обычно обозначают кое-что другое -- кавказцев, среднеазиатов, татаров и других. И, кстати, хулиганы, которые хотят оскорбить представителя другой расы, для этого употребляют то слово, которое Вы почему-то восприняли в свой адрес (чернож...) :D
Так что Ваша теория никак не соотносится с практикой.
Все, ушел работать на ночь глядя. Извините за многословие, но я, наверное, выйду из этого действительно бессмысленного спора.
Reply With Quote
Опять-таки про "низший" слой населения я нигде не нашла. Извините, но вы вкладываете собственные мысли в слова других людей. Люди поделились собственным опытом и привели статистику. Кстати, здесь на форуме я помню делились крайне отрицательным опытом работы/обшения с -белыми- выходцами из СССР. Я думаю, что если бы вы просто спокойно сказали (написали), что вам очень неприятно слышать ето слово, то люди бы вняли и перестали его употреблять (на етом форуме, вестимо). Когда же начинаются такие агрессивные нападки, то почему-то хочется также агрессивно высказаться в ответ. 
