I hate management!!!!

[Манюня]

Для меня удивительно даже что кто то посчитал тебя приемлемым кандидатом... компания видно оставляет желать лучшего.

Для меня самой удивительно. Я ж говорю - никогда к этому не стремилась, мне интересно заниматься своей работой, а не другими людьми. Но, как оказалось, на моём левеле это уже ожидается и мне никак от этого не отвертеться. Нигде - это не только в моей компании. Только если уйдёшь контрактором. А там меньше денег.

Я и не говорю что я хороший манаджер - может именно потому мне и неинтересно. Мне интересно делать то, к чему у меня есть талант, а к этому я его в себе не обнаруживала. У меня не хватает терпения кому то что то обьяснять.

Но я кажется нашла выход. Я поняла что можно всё делать через junior attorneys. А с ними мне легче - им не надо всё по 120 раз обьяснять. В отличии от [non-attorneys].

[Манюня]

Не знаю, может человек на грани нервного срыва...
Можно, конечно, посочувствовать...

Nope, I'm tough as nails. ;) But thanks for the thought...

[Манюня]

Не говоря уже о том, какой это плевок в морду коллегам. Которые "дебилов" понанимали

Если б я тут одна жаловалась. Тут раз на раз не приходится. Одни - всё с полу слова схватывают. Другие - особенно те кто здесь по 20 лет работают, не понятно чё они тут ваще делают. И мало кто из них понимает очень простую вещь - они тут чтоб помочь МНЕ (я говорю про сапорт, канечно, а не про других лоеров), а не наоборот, чтом я ИМ помогала. Те, которые это понимают - с теми легко.

[КошЫчка]

Для меня самой удивительно. Я ж говорю - никогда к этому не стремилась, мне интересно заниматься своей работой, а не другими людьми. Но, как оказалось, на моём левеле это уже ожидается и мне никак от этого не отвертеться. Нигде - это не только в моей компании. Только если уйдёшь контрактором. А там меньше денег.

Я и не говорю что я хороший манаджер - может именно потому мне и неинтересно. Мне интересно делать то, к чему у меня есть талант, а к этому я его в себе не обнаруживала. У меня не хватает терпения кому то что то обьяснять.

Но я кажется нашла выход. Я поняла что можно всё делать через junior attorneys. А с ними мне легче - им не надо всё по 120 раз обьяснять. В отличии от [non-attorneys].

If you have an administrative staff, then you're already a manager. You are managing your assignments (cases??), with clerical support. You can suggest to your management, not to give you any more people to manage, since your plate is already full (figuratively speaking :lol: ). You’ll still be doing what you doing (and like) and will make a point of evaluating your admin's performance at the end of the year.

[Манюня]

я манаджаю людей которые работают на моих кэйсах - паралигалов, клерков, секретарей, и junior attorneys

я не могу их не мэнэджать - то есть раньше могла, потому что надо мной был [senior attorney], а теперь когда я становлюсь [senior] на всех своих делах, the buck stops here

[Манюня]

возможно, это просто это дело...я никогда раньше не работала с тремя офисами в трёх часовых поясах, да ещё с лоeрами в разных странах из других фирм...it's a logistics nightmare

[Fursetka]

возможно, это просто это дело...я никогда раньше не работала с тремя офисами в трёх часовых поясах, да ещё с лоерами в разных странах из других фирм...итьс а логистицс нигхтмаре

я думаю тебе надо памятник при жизни поставить

[Бегемот]

возможно, это просто это дело...я никогда раньше не работала с тремя офисами в трёх часовых поясах, да ещё с лоeрами в разных странах из других фирм...it's a logistics nightmare

и опыт сын ошибок трудных,
и гений, парадоксов друк.

[Бегемот]

я думаю тебе надо памятник при жизни поставить

бронзовый, сорри чет я чуть не промазал, золотой бюст на родине героя?
Апять сорри, не бюст конешна, а в полный рост епстесственна.
\посыпает голову пеплом\

[Манюня]

я думаю тебе надо памятник при жизни поставить

спасибо, я и так неплохо компенсированна