Посоветуйте побережье, pls...

[noincomingcalls]

ты вернулась!!! :лад: где пропадала столько лет?

на задании:leader:

[noincomingcalls]

ОМГ! :цоол: Щелцоме Бацк, Ноинцомингцаллс! :34:

Как вы ту без меня?
Мерлотик?:cheer:

[Odinokiy_Ostrov]

2Серге7 и Одинокий Остров: про образование я спросил, что - ответить нечего? Или судорожно вспоминаете?

Учитывая, что я не сижу на форуме круглосуточно в ожидании Ваших ко мне вопросов, можете считать, что "судорожно вспоминаю". Образование у меня есть, да. Хорошее.
А Вы - переводчик, я уже поняла. Только вот Вы из моего предидущего поста не поняли, что то что Вы - переводчик, абсолютно ничего не значит. Я видела многих переводчиков, учителей английского, лингвистов, и так далее....которые могли гордиться превосходным знанием английского. На уровне своей страны. А приехав сюда, оказывалось, что им разговорного языка, чтобы здесь работать, не хватает. Тем более, что Вы выбрали себе не техническую специальность, где иногда можно и без языка обойтись.
В ответ Вы можете в очередной раз сказать, что Вы - переводчик.

[Serge7]

Как вы ту без меня?
Мерлотик?:cheer:

Скучали по-тебе, врать не будем.. :cool: :cheer:

[elfy]

на задании:leader:

подробности :cool:

[ogassav]

Только вот Вы из моего предидущего поста не поняли, что то что Вы - переводчик, абсолютно ничего не значит. Я видела многих переводчиков, учителей английского, лингвистов, и так далее....которые могли гордиться превосходным знанием английского.

Я не понял не то, что вы написали, а зачем вы это написали. Я где-то сказал, что бытие переводчиком - панацея от всех бед земных? Было сказано только лишь: сдал вчера IELTS, по этому поводу пил с друзьями пиво. Этого оказалось достаточно, чтобы мне сразу начали говорить какой я херовый переводчик. С комплексами надо тут кому-то разобраться, хе-хе...

[Dantik]

Я не понял не то, что вы написали, а зачем вы это написали. Я где-то сказал, что бытие переводчиком - панацея от всех бед земных? Было сказано только лишь: сдал вчера IELTS, по этому поводу пил с друзьями пиво. Этого оказалось достаточно, чтобы мне сразу начали говорить какой я херовый переводчик. С комплексами надо тут кому-то разобраться, хе-хе...

А зачем ты пытаешься доказать с пеной у рта, что у тебя отличный английский? Ты в это веришь и слава богу. Мы же тебе не пытаемся доказать, что найти работу на которую ты нацелился в первые 5 лет с твоим уровнем языка и местного опыта так же нереально, как и купить квартиру в Манхетене за 300К.

[Alex5448]

Я не понял не то, что вы написали, а зачем вы это написали. Я где-то сказал, что бытие переводчиком - панацея от всех бед земных? Было сказано только лишь: сдал вчера IELTS, по этому поводу пил с друзьями пиво. Этого оказалось достаточно, чтобы мне сразу начали говорить какой я херовый переводчик. С комплексами надо тут кому-то разобраться, хе-хе...

Интересно, а по какой визе Вы сюда прилетаете? Букву и номер, если можно.

[Dantik]

Интересно, а по какой визе Вы сюда прилетаете? Букву и номер, если можно.

Оно тебе надо? Человек уже всё решил - кем будет работать, где жить, сколько получать. Остались мелкие вопросы по поводу налогов, но это, я думаю, на месте решится.

[zvizda]

А зачем ты пытаешься доказать с пеной у рта, что у тебя отличный английский? Ты в это веришь и слава богу. Мы же тебе не пытаемся доказать, что найти работу на которую ты нацелился в первые 5 лет с твоим уровнем языка и местного опыта так же нереально, как и купить квартиру в Манхетене за 300К.

Не думаю, что проблема трудоустройства так уж зависит от уровня английского. Естесственно, учитывая, что в английском Ogassav худо-бедно ориентируется . (упс, сейчас он уже мне нос аткусит).
При наличии знаний и опыта, в гораздо большей степени это вопрос предприимчивости, дара убеждения и личного обаяния .