Certified court record for naturalization

[Соучаснег]

Нью Джерси там не будет.

это правда, там ничего нет

[Соучаснег]

Спидинг тикеты никого не интересуют. Ты уверен, что у тебя их потребовали?

я написал выше, что у меня потребовали.

сейчас еще раз напишу, чтобы уже наверняка
"all original court certified disposition(s), sentence(s), and proof of fulfillment of sentence(s) for all arrest(s), even if expunged. If no record is found, submit a certified letter from the court stating there is no record"

и отдельным пунктом:
"citations and fines"

ты уверен, что правильно понял прочитанное?

Есть такой документ, Naturalization Guide [M-476], вот что там написано:
You should report all offenses that you have committed including any that have been expunged (removed from your record) and any that happened before your 18th
birthday. If you do not tell USCIS about these offenses and we find out about them,
you may be denied naturalization (even if the original offense was not a crime for
which your case would have been denied). If you have been arrested or convicted of a
crime, you must send a certified copy of the arrest report, court disposition, sentencing,
and any other relevant documents, including any countervailing evidence concerning
the circumstances of your arrest and/or conviction that you would like USCIS to consider. Note that unless a traffic incident was alcohol or drug related, you do not need
to submit documentation for traffic fines and incidents that did not involve an actual arrest
if the only penalty was a fine of less than $500 and/or points on your driver’s license.

немножко расходится с твоим утверждением выше, не правда ли?

меня особенно беспокоит [statement]:
If you do not tell USCIS about these offenses and we find out about them,
you may be denied naturalization
по-моему я забыл один суд [traffic] упомянуть, а USCIS может подумать, что это я утаить пытаюсь.

[Lev Kobrin]

Ну а сумму-то хоть помнишь? Может и беспокоится не о чем. Сходи в иммигрэйшн, вызови офицера, который вел твое интервью, и оъясни ему все.

[Neron]

я написал выше, что у меня потребовали.

сейчас еще раз напишу, чтобы уже наверняка

Ты читать не умеешь даже то, что сам постишь?

Note that unless a traffic incident was alcohol or drug related, you do not need
to submit documentation for traffic fines and incidents that did not involve an actual arrest
if the only penalty was a fine of less than $500 and/or points on your driver’s license.

[Соучаснег]

Ну а сумму-то хоть помнишь? Может и беспокоится не о чем. Сходи в иммигрэйшн, вызови офицера, который вел твое интервью, и оъясни ему все.

Инструкция М-476 - для тех, кто только собирается подавать форму N-400, я ее уже подал, сдал отпечатки пальцев, сдал экзамен по языку и сивикс.
То есть, уже поздно смотреть на М-476.
Судя по тому, что мне назначили еще одно интервью вместо присяги, а потом просят [certified court dispositions & citations & fines], я забыл указать в N-400 [по крайней мере] один суд, где был [damage] > $500.00
INS видимо думает, что я хотел утаить свои суды.
Как их разубедить в этом, что злого умысла не было?

Дыспозышынз я собрал, а вот файнз и сайтейшынз где брать, я не знаю.

[Neron]

Инструкция М-476 - для тех, кто только собирается подавать форму N-400, я ее уже подал, сдал отпечатки пальцев, сдал экзамен по языку и сивикс.
То есть, уже поздно смотреть на М-476.
Судя по тому, что мне назначили еще одно интервью вместо присяги, а потом просят [certified court dispositions & citations & fines], я забыл указать в N-400 [по крайней мере] один суд, где был [damage] > $500.00
INS видимо думает, что я хотел утаить свои суды.
Как их разубедить в этом, что злого умысла не было?

Дыспозышынз я собрал, а вот файнз и сайтейшынз где брать, я не знаю.

Просто прийти на интервью и сказать: да, стормозил, забыл указать, это не по злому умыслу, каюсь и обещаю, что больше так не буду.

[Alex_3112]

сдал экзамен по языку и сивикс.
То есть, уже поздно смотреть на М-476.
Судя по тому, что мне назначили еще одно интервью вместо присяги

У вас экзамен проходит отдельно от интервью? Или на первом интервью не объявили сразу же результат?

[Lev Kobrin]

У вас экзамен проходит отдельно от интервью? Или на первом интервью не объявили сразу же результат?

Как это экзамен отдельно от интервью? Интервью (и соответственно, экзамен) уже пройден. С него потребовали дополнительные бумаги.

[Alex_3112]

Как это экзамен отдельно от интервью? Интервью (и соответственно, экзамен) уже пройден. С него потребовали дополнительные бумаги.

Прямо на интервью, без пояснений, без разбора инцидентов?
Если бы хотели его завалить, могли бы прямо там попросить во всем признаться.

[Lev Kobrin]

Прямо на интервью, без пояснений, без разбора инцидентов?
Если бы хотели его завалить, могли бы прямо там попросить во всем признаться.

Не вставляйте свою логику в мозги американцев. Это самое большое заблуждение.