Английский язык в песенной лирике The Beatles

[noodles]

Мне всё время слышалось вместо "Let it be" - " Леди Пи":rolleyes:
Да и английским я в то время не не пользовалась....

В то время все пели "Шизгара" и "Обабилон"

[АнхрнчскоеАх]

В то время все пели "Шизгара" и "Обаилон"

eto в которое время?
я имела ввиду моё детство , а тогда у нас превалировала песенка про костры , которые типо обязаны взвиться)))))

[АнхрнчскоеАх]

В то время все пели "Шизгара" и "Обаилон"

кстати , кисс тебе ( и некстати тоже) :kiss:

[noodles]

кстати , кисс тебе ( и некстати тоже) :kiss:

аналогично

[АнхрнчскоеАх]

аналогично

Научи меня ёкать сердечком

[vpered]

я давно уже заметил, что многие битломаны вобщем-то не любители музыки, а скорее фетишисты

эта тема меня не переубедила, лол

[noodles]

я давно уже заметил, что многие битломаны вобщем-то не любители музыки, а скорее фетишисты

эта тема меня не переубедила, лол

Не будем переубеждать - поговорим лучше о подпевках Харрисона и Старра в альбоме "ABBY Road"

[noodles]

Не будем переубеждать - поговорим лучше о подпевках Харрисона и Старра в альбоме "ABBY Road"

или посмотрим на образцовые слжные вермена у Пола и Джона.

Past Perfect Active


And when I awoke I was alone, this bird had flown (Norwegian Wood)
Rocky had come equipped with a gun. (Rocky Raccoon)

Present Perfect Continuous Active

It’s been a hard day’s night and I’ve been working like a dog. (A Hard Day’s Night)
I’ve been waiting here for you. (What You’re Doing)

[peterburger]

Абсолютно верно, Петя, но тогда бы перфектный инфинитив не влез в размер..
Это нормально для всех певцов - Мадонна же поет "love don't live here anymore".

данный оборот - это общепринятая безграмотность. Ну, наподобие нашего олбаскего или "ихний". Или когда деушки говорят "я пошёл".

[peterburger]

В то время все пели "Шизгара" и "Обабилон"

Я пел правильно. ;) Английский начал учить сам на след. день после покупки первой пластинки в Гост. Дворе (Леди Мадонна, Молоток, Самсинг - если не ошибаюсь)

Поэтому мне с детства резали слух ДиПапл, Шизгара и Сталкер ;)