Помощь в обучении ребенка

[Lydia]

практически все дети русскоязычных родителей, кого видела в Америке, разговаривают в стиле: "мой-твоя не панималь"
видя этот уровень я даже и пытаться не буду разговаривать со своим ребенком по-русски
(к тому же есть такая теория, что в возрасте когда начинает учиться разговаривать, то два сразу или больше- сбивают с толку и не способствуют развитию речи)

У моих знакомых из Бостона абсолютно двуязычная пятилетняя дочка. Конечно, они много уделяют внимания ее развитию и образованию.

[odl455]

Давно доказано что чем больше языков дети учат с децтва тем гибче у них мозг в зрелом возрасте. И даже кажеца (не уверен но помоему где-то вычитал) полиглоты живут дольше.

Почему учёба новому языку в 7 лет проблематична? Наоборот, хороший возраст. Уже не такой маленький чтобы путаца но ещё не такой взрослый чтобы мозг окостенел.

i v 9 ne pozdno, prosto chem pozje tem bolshe vremeni nujno na osvoenie novogo yazika

[Говорящая Борода]

Испанские слова и фразы малая схватывает легко. Генетика. Бабушка ейная, моя мама - переводчик с испанского

Я не надеюсь добится того, что бы ее на филфак МГУ приняли, за ее великолепное сочинение. Более-менее приличному языку хочу научить.

Кстати, я знал людей, которые тут уже американцы в 3-м поколении, и великолпено говорят и пишут по русски. Но там оба родителя русскозычные.

[Alexa15]

практически все дети русскоязычных родителей, кого видела в Америке, разговаривают в стиле: "мой-твоя не панималь"
видя этот уровень я даже и пытаться не буду разговаривать со своим ребенком по-русски
(к тому же есть такая теория, что в возрасте когда начинает учиться разговаривать, то два сразу или больше- сбивают с толку и не способствуют развитию речи)

Пару месяцев назад летала в Россию, со мной летела семья- папа американец , мама русская. У них две девочки, с мамой и между собой говорили по русски, с папой и со стюардессами по английски. Весь самолет умилялся, когда им задаешь вопрос по русски, отвечают по русски, задаешь вопрос по английски отвечают по английски , не испытавая похоже никаких затруднений. Старшей было лет 5, младшей года 2 наверное.

[aprilneverends]

тут дофига детей которые прекрасно говорят по русски
это а)
б) с уровня "твоя-моя"намного проще перейти на уровень правильной грамотной речи, чем с никакого. потому что "твоя-моя"-это тем не менее почти полноценное общение. я уверен что мой английский, являясь в чем-то "моя-твоя" для носителей английского с детства,
тем не менее мне позволяет неплохо выражать мысли и даже работать по неплохой специальности.

главное-чтоб у ребенка было нормальное здоровое отношение к языкам. а нормальное здоровое-это чем больше-тем лучше и интереснее. не всеми овладеет одинаково великолепно, ну и не надо. я тоже вряд ли по французски прочту когда-то Дюма. или прочту лекцию. ну и не надо. мне все равно приятно его учить
тем более меня интересует чтоб ребенку было приятно говорить на моем языке, или его любимой бабушки языке, потому что мы не хуй собачий, а те кто его сделал
и если ему приятно-я свое дело сделал

[Ватрушка]

вот, если нужны прописи, можно скачать здесь, у нас такие есть, нам нравятся и наша учительница русского рекомендовала их.
http://freebooks.net.ua/14482-moi-vo...lekt-iz-5.html

[Aurbo]

Когда кто-то начинает говорить на суржике - "МалАя".."смотрел её".. и т.п., мне хочется грязно выругаться в богомать и сказать - зачем вас учили в университетах? Зачем?

[Ne-Blondinka]

Иногда полезно скрыть о чём говориш

Для етого существует Идиш

[Ne-Blondinka]

Пару месяцев назад летала в Россию, со мной летела семья- папа американец , мама русская. У них две девочки, с мамой и между собой говорили по русски, с папой и со стюардессами по английски. Весь самолет умилялся, когда им задаешь вопрос по русски, отвечают по русски, задаешь вопрос по английски отвечают по английски , не испытавая похоже никаких затруднений. Старшей было лет 5, младшей года 2 наверное.

Супер! Так и нужно. Увы, многие родители етого не понимают, причем русские больше, чем американцы.

[Lydia]

Когда кто-то начинает говорить на суржике - "МалАя".."смотрел её".. и т.п., мне хочется грязно выругаться в богомать и сказать - зачем вас учили в университетах? Зачем?

Уж лучше "МалАя".."смотрел её", чем "в богомать ". Меня учили в университете литературным языкам, в том числе тому, что литературный язык - это мертвый язык. Он слеплен из различных диалектов. Моя работа требует хорошего языка. Но, если бы вы знали, как осточертевает эта рафинированность! Хочется живого слова, а не из учебника. Я вообще не матерюсь, но живое фольклорное словечко о-о-очень уважаю.