Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 30

Thread: Foreign driver's license

  1. #11
    маринованная Seledka's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    539

    Default Re: Foreign driver's license

    Quote Originally Posted by Dantik
    Врядли. Смотря из какой страны права и переведены ли они на английский. Опять же зависит от rental company.
    я ж говорю - вся инфа на правах есть и на англ, от наименования документа до группы крови. Там переводить уже нЕчего...

    может заодно посоветуете rental company?
    1. Свернуть селёдку в рулетики, положить в глубокую посуду.
    2. Приготовить маринад: сварить 300 мл.уксуса, 150 мл.воды, 50 мл.сахара, 2-3 лавровых листа,красный перец, немного гвоздики. Залить маринадом селедку.

  2. #12
    Бес Dantik's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    I'm not even supposed to be here today...
    Posts
    33,377

    Default Re: Foreign driver's license

    Quote Originally Posted by Seledka
    я ж говорю - вся инфа на правах есть и на англ, от наименования документа до группы крови. Там переводить уже нЕчего...

    может заодно посоветуете rental company?
    Avis, Alamo, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, National, Thrifty.
    Вы привлекательны, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?

  3. #13
    Banned Forever Бегемот's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Изумрудный город
    Posts
    71,493

    Default Re: Foreign driver's license

    Quote Originally Posted by Dantik
    Врядли. Смотря из какой страны права и переведены ли они на английский. Опять же зависит от rental company.
    Нэйшинал, Аламо, и Еврокар дают без второго слова, Херц тоже.

  4. #14
    маринованная Seledka's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    539

    Default Re: Foreign driver's license

    Dantik, Бегемот, пасиб...я уже связалась с некоторыми из них...
    Проблем, кажись, быть не должно.. ;)
    1. Свернуть селёдку в рулетики, положить в глубокую посуду.
    2. Приготовить маринад: сварить 300 мл.уксуса, 150 мл.воды, 50 мл.сахара, 2-3 лавровых листа,красный перец, немного гвоздики. Залить маринадом селедку.

  5. #15

    Default Re: Foreign driver's license

    Народ привет, подскажите плиз. В штатах в техасе уже 5 месяцев и 5 месяцев вожу машинку из херца. Никто за это время не останавливал меня! Я тут по B-1 визе. Права у меня российские. Легально ли я вожу мошину или нет? В херце сказали что проблем не должно быть. Подошел один раз к шерифу и спросил его об этом - он тоже нихера незнает, сказал чтоб я позвонил в дпс драйвер лайценз. Туда позвонил там сказали что должны быть интернейшнл.

    Так что же на самом деле?

  6. #16
    Бес Dantik's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    I'm not even supposed to be here today...
    Posts
    33,377

    Default Re: Foreign driver's license

    Quote Originally Posted by Halib
    Народ привет, подскажите плиз. В штатах в техасе уже 5 месяцев и 5 месяцев вожу машинку из херца. Никто за это время не останавливал меня! Я тут по B-1 визе. Права у меня российские. Легально ли я вожу мошину или нет? В херце сказали что проблем не должно быть. Подошел один раз к шерифу и спросил его об этом - он тоже нихера незнает, сказал чтоб я позвонил в дпс драйвер лайценз. Туда позвонил там сказали что должны быть интернейшнл.

    Так что же на самом деле?
    Води и не парься. Моего знагомого остановили здесь на рентованной машине с английскими правами. Коп долго чесал репу и записывал адрес его родителей в Гибралтаре.
    Вы привлекательны, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?

  7. #17
    ***Админка*** NataliaLA's Avatar
    Join Date
    Oct 2001
    Location
    Между ангелом и бесом
    Posts
    62,386

    Default Re: Foreign driver's license

    сегодня в enterprise взяли 2 машины на русские права :34:
    они только попросили паспорт, чтобы сравнить имя и фамилию...

  8. #18
    Forum Hero
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Marina del Rey, CA
    Posts
    55,247

    Default Re: Foreign driver's license

    Quote Originally Posted by Seledka
    Ребят, вы у меня тут как палочка-выручалочка...чуть что - сразу с вопросом на форум.

    Лето, хочется выбираться из города хотя бы на выходные. Надоело висеть на шее друзей и знакомых и зависеть от чьего-то расписания. Это я беспризорная тут...у всех семьи...:D

    Короче, хочу брать авто в аренду. Возникла проблема. Права не местные, и даже не международные, хотя все данные на них на трёх языках - моём, русском и англ.

    Сама тут на птичьих правах...т.к. временно, то бишь с тур. визой.

    Сегодня ходила в местный офис DMV. Там куча народу, как обычно и от меня быстро отделались, сказав, что если я на тур. визе и не имею межд. права, то водить мне нельзя.

    Возможно эта тема тут сто раз поднималась, сорри. Кто знает - что можно сделать в таком случае? и на самом ли деле, чел приехавший в штаты на короткое время не может без межд. прав арендовать машину?

    Короче, кто что знает - посоветуйте.

    Живу в DC, кстати.
    Прошу прощеня если вопрос глупый, но почему не сделать американские водительские права? Проще простого и быстро, и все проблеммы сразу решаются. Нет?
    Я могу заблуждаться, но я не вру.

  9. #19
    Шаланды, полные кефали Экспортёр's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    В порту
    Posts
    56,925

    Default Re: Foreign driver's license

    Quote Originally Posted by edik
    Прошу прощеня если вопрос глупый, но почему не сделать американские водительские права? Проще простого и быстро, и все проблеммы сразу решаются. Нет?
    Эдик, вот!

    "Сама тут на птичьих правах...т.к. временно, то бишь с тур. визой. " :titanik:

  10. #20
    маринованная Seledka's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    539

    Default Re: Foreign driver's license

    Quote Originally Posted by edik
    Прошу прощеня если вопрос глупый, но почему не сделать американские водительские права? Проще простого и быстро, и все проблеммы сразу решаются. Нет?
    ты невнимательно читал...

    вот:

    "Non-US citizens with visitor VISA status are not eligible to obtain a driver's license in the District of Columbia"

    http://dmv.dc.gov/serv/dlicense/get_...itizen_dl.shtm
    1. Свернуть селёдку в рулетики, положить в глубокую посуду.
    2. Приготовить маринад: сварить 300 мл.уксуса, 150 мл.воды, 50 мл.сахара, 2-3 лавровых листа,красный перец, немного гвоздики. Залить маринадом селедку.

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru